Surah Al-Muddaththir — Aya 4

Ma’anonin Kalmomi:

• "Thiyabaka" (ثِيَابَكَ): Tufafin ka. A nan ana nufin tufafin jiki, kuma akwai fassarar cewa ana nufin zuciya da kuma kai tsaye.
• "Fa tahhir" (فَطَهِّرْ): Ka tsarkake su daga duk wani ƙazanta da najasa.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar wani bangare ne na jawabin Allah ga ManzonSa Muhammad (SAW) a farkon saukar wahayi, inda ya umarce shi da tsaftace tufafinsa daga duk wani ƙazanta da najasa. Wannan umarni na nuna cewa tsaftar jiki da tufafi wani muhimmin bangare ne na addinin Musulunci, kuma yana da alaƙa da tsaftar zuciya da ruhi. Domin idan mutum ya tsarkake tufafinsa daga ƙazanta na zahiri, hakan yana taimaka masa wajen tsarkake zuciyarsa daga ƙazanta na ma’anavi kamar zunubai da ƙazantattun ayyuka. Wasu malaman tafsiri sun fassara "thiyab" da "kai da jiki", ma’ana: Ka tsarkake kanka daga duk wani zunubi da laifi, domin zunubai suna ƙazantar da mutum kamar yadda najasa take ƙazantar da tufafi. Wannan umarni ya haɗa da tsaftace tufafi daga najasa, da tsarkake zuciya daga shirka da munafunci, da tsarkake jiki daga zunubai, da tsarkake dukiyar mutum daga haram.

Fa’idojin Ayar:

1. Tsafta wani bangare ne na imani, kuma Musulunci ya umarce mu da tsaftace jiki da tufafi da wuri.
2. Tsaftar zahiri alama ce ta tsaftar ruhi da zuciya, kuma tana taimakawa wajen inganta halayen mutum.
3. Wannan ayar tana koya mana cewa addinin Musulunci ba wai kawai ibada ta ruhi ba ne, har ma yana kula da tsaftar jiki da kamanni.
4. Tsarkake kai daga zunubai yana da muhimmanci kamar tsarkake tufafi daga najasa, don haka ya kamata mu yi tawakkali wajen guje wa duk wani abu da ke ƙazantar da addininmu da halayenmu.
5. Ayar tana nuna cewa Allah yana son tsarkaka, kuma tsafta tana daga cikin dalilan samun soyayyar Allah da kusancinSa.