Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Siyob (ثِيَابَكَ): kiyimlaring, liboslaring.
- Tathir (طَهِّرْ): pokiza qil, tozala.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga qaratilgan buyruq orqali barcha mo'minlarga poklikni ta'kidlamoqda. "Va siyobaka fatahhir" — ya'ni kiyimlaringni pokiza tut. Bu buyruq ikki ma'noni o'z ichiga oladi: birinchidan, kiyim-kechakni najosat va iflosliklardan tozalash — zohiriy poklik; ikkinchidan, nafsni gunoh va ma'siyatlardan poklash — botiniy poklik. Chunki kishi kiyimini pok tutsa, bu uning ichki dunyosi ham pok ekaniga dalolat qiladi. Ba'zi ulamolar bu yerda "siyob" (kiyim) so'zi bilan nafs (o'zlik) nazarda tutilganini, ya'ni inson o'z qalbini va amallarini gunohlardan poklashi lozimligini ta'kidlaganlar. Shuningdek, bu buyruq namozning to'g'ri bo'lishi uchun kiyimning pok bo'lishi shartligiga ham ishoradir. Payg'ambarimizga (s.a.v.) eng og'ir vazifa — risolat (payg'ambarlik) yuklangan paytda, avvalo poklikka buyurilgani, poklik iymonning yarmi ekaniga dalolatdir.
Foydalar:
- Poklik — iymonning ajralmas qismi bo'lib, musulmon kishining tashqi ko'rinishi ham, ichki dunyosi ham pok bo'lishi lozim.
- Zohiriy poklik botiniy poklikka olib boradi; kiyimini pok tutgan kishi qalbini ham gunohlardan saqlashga harakat qiladi.
- Bu oyat musulmonlarga go'zallik, ozodalik va nafosatni o'rgatadi — islom dini ifloslikni emas, balki poklik va tozalikni targ'ib qiladi.
- Namoz kabi ibodatlarning qabul bo'lishi uchun poklik shart ekani, musulmonni doimo pok bo'lishga undaydi va bu uning hayotini ham moddiy, ham ma'naviy jihatdan go'zallashtiradi.
📜 Oyat 2-6 — Muddassir surasi
Tarjima — Muddassir 4
Muddassir surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва кийимингни покла!Sura Oyat 4/56 — Muddassir surasi المدثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muddassir surasi Tingla, Muddassir surasi Tarjima, Muddassir surasi mp3, Muddassir surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








