అల్-ముద్దస్సిర్ · 4/56
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ముద్దస్సిర్
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ۝٤
Wa siyaabaka fatahhir
📖 తెలుగులో
మరియు నీ వస్త్రాలను పరిశుభ్రంగా ఉంచుకో

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • وَثِيَابَكَ (వస్త్రములను): బాహ్య వస్త్రాలు మాత్రమే కాక, మనస్సు, ఆత్మ, శరీరం అనే అంతర్గత వస్త్రాలను కూడా సూచిస్తుంది.
  • فَطَهِّرْ (శుద్ధి చేయుము): బాహ్య కల్మషాలు, అంతర్గత పాపాలు, మురికి నుండి పరిశుద్ధం చేసుకోవడం.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! నీ బాహ్య వస్త్రాలను మురికి, అపవిత్రత నుండి శుభ్రంగా ఉంచుకో. అలాగే నీ అంతరంగాన్ని, అనగా నీ మనస్సును, ఆత్మను పాపాలు, దుర్గుణాలు, అహంకారం, అసూయ వంటి దోషాల నుండి పరిశుద్ధం చేసుకో. ఎందుకంటే బాహ్య శుచిత్వం అంతర్గత శుద్ధికి ప్రతీక. నీ హృదయాన్ని షిర్క్ (బహుదైవారాధన), కపటం, ద్వేషం నుండి ఖాళీ చేసి, ఏకైక దేవుడైన అల్లాహ్ స్మరణతో నింపుకో. నీ ప్రవర్తన, నీ వ్యక్తిత్వం, నీ జీవనశైలి అన్నీ పవిత్రంగా ఉండాలి. ఇది నీ ప్రవక్తృత్వ బాధ్యతకు, నీ ప్రజలకు హితబోధ చేయడానికి అవసరమైన సన్నద్ధత.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఇస్లాం బాహ్య శుచిత్వానికే కాక, అంతర్గత పవిత్రతకూ ఎంతో ప్రాధాన్యం ఇస్తుంది. ఇది మన జీవితాన్ని సమగ్రంగా సంస్కరించుకోవడానికి దారి చూపుతుంది.
  • పరిశుభ్రత విశ్వాసంలో భాగం. శరీరం, వస్త్రం, పరిసరాలు శుభ్రంగా ఉంచుకోవడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ ప్రీతిని పొందవచ్చు.
  • పాపాలు, దుర్గుణాల నుండి మనస్సును శుద్ధి చేసుకోవడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం. ఇది ఆత్మీయ ఉన్నతికి, మానసిక ప్రశాంతతకు దారి తీస్తుంది.
  • ఈ ఆదేశం ప్రవక్తకు మాత్రమే కాదు, ప్రతి ముస్లిం తన జీవితంలో అమలు చేయాల్సిన సార్వత్రిక సూత్రం. ఇది ఇస్లాం సౌందర్యాన్ని, దాని సమగ్రతను చాటుతుంది.
  • బాహ్య, అంతర్గత శుద్ధి కలిసి మనిషిని దైవ సన్నిధికి అర్హుడిని చేస్తుంది. ఇది విశ్వాసులను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించే గొప్ప లక్షణం.


📜 వచనం 2-6 — సూరా అల్-ముద్దస్సిర్

2قُمْ فَأَنذِرْ
లే! ఇక హెచ్చరించు
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
మరియు మీ ప్రభువు గొప్పతనాన్ని (ఘనతను) కొనియాడు (చాటి చెప్పు)
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
మరియు నీ వస్త్రాలను పరిశుభ్రంగా ఉంచుకో
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
మరియు మాలిన్యానికి దూరంగా ఉండు
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
మరియు ఎక్కువ పొందాలనే ఆశతో ఇవ్వకు (ఉపకారం చేయకు)
అల్-ముద్దస్సిర్ఖురాన్ సూచిక
56వచనం
MeccanRevelation
4వచనం

అనువాదం — అల్-ముద్దస్సిర్ 4

సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నీ వస్త్రాలను పరిశుభ్రంగా ఉంచుకో

సూరా వచనం 4/56 — సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ المدثر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ వినండి, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ అనువాదం, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ mp3, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers