El-Muddeththir · 4/56
Përkthim Transliterim — Surja El-Muddeththir
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ۝٤
Wa siyaabaka fatahhir
📖 Në Shqip
Dhe petkat tuaja pastroji!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • ثِيَابَكَ – rrobat e tua, ose sipas një kuptimi tjetër, vetveten dhe gjendjen tënde.
  • فَطَهِّرْ – pastroji ato nga papastërtitë dhe ndyrësirat.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar ia drejton urdhrin Profetit të Tij Muhammedit ﷺ, duke i thënë: "Dhe rrobat e tua pastroji nga papastërtitë dhe ndyrësirat." Ky urdhër përfshin pastrimin e trupit, veshjes dhe vendit ku falet njeriu, sepse pastërtia e jashtme është pjesë e plotësisë së fesë dhe shenjë e pastërtisë së brendshme. Disa dijetarë e kanë interpretuar këtë ajet edhe me kuptimin: "Dhe vetveten tënde pastroje nga mëkatet dhe gjynahet," sepse fjala "thijab" (rroba) në gjuhën arabe shpesh përdoret edhe për vetë njeriun dhe gjendjen e tij. Pra, urdhri përfshin pastrimin e zemrës nga mëkatet, pastrimin e trupit nga papastërtitë dhe pastrimin e veshjes nga ndyrësirat, sepse pastërtia e jashtme dhe e brendshme së bashku e plotësojnë besimin e muslimanit.

Përfitimet nga kjo ajet:

  • Islami është fe e pastërtisë dhe e dëlirësisë, si në trup ashtu edhe në shpirt, dhe kjo është shenjë e bukurisë së kësaj feje.
  • Pastërtia e jashtme është pasqyrë e pastërtisë së brendshme; muslimani kujdeset për pamjen e tij dhe për zemrën e tij njësoj.
  • Ky ajet na mëson se adhurimi nuk pranohet plotësisht pa pastërti, dhe se muslimani duhet të jetë gjithmonë i pastër dhe i rregullt në jetën e tij.
  • Urdhri për pastrimin e rrobave tregon kujdesin e Islamit për dinjitetin e besimtarit dhe respektin që ai tregon para Zotit të tij dhe para njerëzve.


📜 Ajet 2-6 — Surja El-Muddeththir

2قُمْ فَأَنذِرْ
Çou dhe lajmëroi!
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Dhe Zotin tënd madhëroje!
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Dhe petkat tuaja pastroji!
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
Dhe largoju (veprave) të këqia!
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Dhe mos ndajë me qëllim që të marrësh më shumë!
El-MuddeththirIndeksi i Kuranit
56Ajet
MeccanRevelation
4Ajet

Përkthim — El-Muddeththir 4

Surja El-Muddeththir Ajet 4 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe petkat tuaja pastroji!

Surja Ajet 4/56 — Surja El-Muddeththir المدثر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Muddeththir Dëgjo, Surja El-Muddeththir Përkthim, Surja El-Muddeththir mp3, Surja El-Muddeththir pdf. Ajet 2–6. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers