Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- ثِيَابَكَ – rrobat e tua, ose sipas një kuptimi tjetër, vetveten dhe gjendjen tënde.
- فَطَهِّرْ – pastroji ato nga papastërtitë dhe ndyrësirat.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar ia drejton urdhrin Profetit të Tij Muhammedit ﷺ, duke i thënë: "Dhe rrobat e tua pastroji nga papastërtitë dhe ndyrësirat." Ky urdhër përfshin pastrimin e trupit, veshjes dhe vendit ku falet njeriu, sepse pastërtia e jashtme është pjesë e plotësisë së fesë dhe shenjë e pastërtisë së brendshme. Disa dijetarë e kanë interpretuar këtë ajet edhe me kuptimin: "Dhe vetveten tënde pastroje nga mëkatet dhe gjynahet," sepse fjala "thijab" (rroba) në gjuhën arabe shpesh përdoret edhe për vetë njeriun dhe gjendjen e tij. Pra, urdhri përfshin pastrimin e zemrës nga mëkatet, pastrimin e trupit nga papastërtitë dhe pastrimin e veshjes nga ndyrësirat, sepse pastërtia e jashtme dhe e brendshme së bashku e plotësojnë besimin e muslimanit.
Përfitimet nga kjo ajet:
- Islami është fe e pastërtisë dhe e dëlirësisë, si në trup ashtu edhe në shpirt, dhe kjo është shenjë e bukurisë së kësaj feje.
- Pastërtia e jashtme është pasqyrë e pastërtisë së brendshme; muslimani kujdeset për pamjen e tij dhe për zemrën e tij njësoj.
- Ky ajet na mëson se adhurimi nuk pranohet plotësisht pa pastërti, dhe se muslimani duhet të jetë gjithmonë i pastër dhe i rregullt në jetën e tij.
- Urdhri për pastrimin e rrobave tregon kujdesin e Islamit për dinjitetin e besimtarit dhe respektin që ai tregon para Zotit të tij dhe para njerëzve.
📜 Ajet 2-6 — Surja El-Muddeththir
Përkthim — El-Muddeththir 4
Surja El-Muddeththir Ajet 4 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe petkat tuaja pastroji!Surja Ajet 4/56 — Surja El-Muddeththir المدثر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Muddeththir Dëgjo, Surja El-Muddeththir Përkthim, Surja El-Muddeththir mp3, Surja El-Muddeththir pdf. Ajet 2–6. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








