আল-মুদ্দাসসির · 4/56
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-মুদ্দাসসির
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ۝٤
Wa siyaabaka fatahhir
📖 বাংলা অর্থ
আপন পোশাক পবিত্র করুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • ثِيَابَكَ — তোমার পোশাকসমূহ (কেউ কেউ এর দ্বারা নিজ সত্তাকেও উদ্দেশ্য নিয়েছেন)।
  • فَطَهِّرْ — পবিত্র করো, পরিষ্কার করো।

তাফসীর:

হে কম্বল বা চাদরে নিজেকে আবৃতকারী! তোমার পোশাক-পরিচ্ছদ পবিত্র রাখো এবং সকল প্রকার নাপাকি ও ময়লা থেকে তা পরিষ্কার করো। পোশাকের পবিত্রতা বাহ্যিক পবিত্রতা, আর এর মাধ্যমে অন্তরের পবিত্রতাকেও নির্দেশ করা হয়েছে। কারণ বাহ্যিক পবিত্রতা অভ্যন্তরীণ পবিত্রতারই প্রতিফলন। এখানে পোশাক বলতে শুধু বস্ত্রই নয়, বরং নিজের সত্তা, চরিত্র ও আমলকেও পবিত্র করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। অর্থাৎ, নিজেকে গুনাহ ও পাপের ময়লা থেকে পবিত্র করো এবং তোমার জীবনযাপনকে ন্যায় ও সততার পথে পরিচালিত করো। তাকওয়া ও পরহেজগারির পোশাকই হলো প্রকৃত পোশাক, যা প্রতিটি মুমিনের জন্য অপরিহার্য।

ফায়দা:

  1. ইসলাম শুধু অন্তরের পবিত্রতাই নয়, বাহ্যিক পবিত্রতাকেও গুরুত্ব দেয়। পোশাক-পরিচ্ছদ পবিত্র রাখা ঈমানেরই অংশ।
  2. পোশাক পবিত্র রাখার মাধ্যমে মুমিনের পরিচয় ও সম্মান প্রকাশ পায় এবং সমাজে তার জন্য সুন্দর গ্রহণযোগ্যতা তৈরি হয়।
  3. বাহ্যিক পবিত্রতা অন্তরের পবিত্রতার দিকে ধাবিত করে। তাই পোশাক ও শরীর পবিত্র রাখলে অন্তরও পবিত্র থাকে এবং আল্লাহর নৈকট্য লাভ সহজ হয়।
  4. এই নির্দেশনার মাধ্যমে ইসলাম মানুষের জীবনকে পরিপূর্ণরূপে পরিচ্ছন্ন ও পবিত্র রাখতে শিক্ষা দেয়, যা দুনিয়া ও আখিরাত উভয় স্থানের কল্যাণের চাবিকাঠি।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 2-6 — আল-মুদ্দাসসির

2قُمْ فَأَنذِرْ
উঠুন, সতর্ক করুন,
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
আপন পালনকর্তার মাহাত্ম্য ঘোষনা করুন,
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
আপন পোশাক পবিত্র করুন
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
এবং অপবিত্রতা থেকে দূরে থাকুন।
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
অধিক প্রতিদানের আশায় অন্যকে কিছু দিবেন না।
আল-মুদ্দাসসিরকুরআন সূচী
56আয়াত
মাক্কীRevelation
4আয়াত

অনুবাদ — আল-মুদ্দাসসির 4

সূরা আল-মুদ্দাসসির আয়াত 4 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপন পোশাক পবিত্র করুন

সূরা আয়াত 4/56 — আল-মুদ্দাসসির المدثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মুদ্দাসসির শুনুন, আল-মুদ্দাসসির অনুবাদ, আল-মুদ্দাসসির mp3, আল-মুদ্দাসসির pdf. আয়াত 2–6. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না