Sure Al-Muddaththir — Vers 42

Bedeutung der Wörter:

• مَا سَلَكَكُمْ: Was hat euch hineingeführt oder hineingebracht.
• سَقَرَ: Einer der Namen der Hölle (Dschahannam); er bezeichnet ihr loderndes Feuer und ihre intensive Glut.

Tafsir (Erläuterung):

Die Bewohner des Paradieses wenden sich fragend an die Sünder unter den Ungläubigen, die ins Höllenfeuer geworfen wurden, und sagen zu ihnen: „Was hat euch in das lodernde Feuer der Hölle geführt und euch dazu gebracht, seine Qualen zu kosten?“ Diese Frage ist keine Frage nach dem Wissen, sondern eine Frage der Zurechtweisung und des Vorwurfs, um sie zu beschämen und ihre schlechte Lage zu verdeutlichen. Es ist eine Frage, die aus dem Staunen und der Missbilligung über ihren Zustand entspringt – denn sie hatten doch den klaren Weg der Rechtleitung vor sich, wählten aber den Weg des Verderbens. Die Antwort der Unglücklichen wird in den folgenden Versen erwähnt, in denen sie ihre Sünden und Verfehlungen im Diesseits offenlegen.

Botschaft und Ermahnung:

Diese edle Frage, die im Quran erwähnt wird, trägt eine tiefe Warnung für jeden, der sie hört: Der Mensch wird am Jüngsten Tag zur Rechenschaft gezogen und nach seinen Taten gefragt. Wie glücklich ist derjenige, der sich selbst jetzt, im Diesseits, diese Frage stellt: „Was könnte mich ins Höllenfeuer führen?“ – und dann alles vermeidet, was ihn ihm näherbringt. Und wie schön ist es, wenn der Muslim sich mit Gehorsam gegenüber Allah, mit dem Gebet, mit Zakat und guten Taten das Paradies sichert. Möge Allah uns alle vor dem Feuer bewahren und uns zu den Bewohnern des Paradieses zählen, die einander nach dem Zustand der Sünder fragen, während sie selbst in Sicherheit und Glückseligkeit sind.