Plemeniti Kuran › El-Muddessir › Ajet 42
El-Muddessir · 42/56
Prijevod Transliteracija — El-Muddessir
مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ۝٤٢
🔤 Transliteration
Maa salakakum fee saqar
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
"Šta vas je u Sekar dovelo?"
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Ancak, defteri sağdan verilenler böyle değildir; onlar cennettedirler. Suçlulara: "Sizi bu yakıcı ateşe sürükleyen nedir?" diye sorarlar.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Slušaj


📜 Ajet 40-44 — El-Muddessir

40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
oni će se u džennetskim baščama raspitivati
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
o nevjernicima:
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
"Šta vas je u Sekar dovelo?"
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
"Nismo" – reći će – "bili od onih koji su molitvu obavljali
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
i od onih koji su siromahe hranili,
← Ajet 41 📖 El-Muddessir Ajet 43 →
El-MuddessirIndeks Kurana
56Ajet
MekanskaRevelation
42Ajet

Prijevod — El-Muddessir 42

Sura El-Muddessir Ajet 42 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Šta vas je u Sekar dovelo?"

Sura Ajet 42/56 — El-Muddessir المدثر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Muddessir Slušaj, El-Muddessir Prijevod, El-Muddessir mp3, El-Muddessir pdf. Ajet 40–44. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers