Sure Al-Muddaththir — Vers 42

Ord- og uttrykksforklaringer:

• مَا سَلَكَكُمْ: Hva førte dere inn, eller hva fikk dere til å gå inn.
• سَقَرَ: Et av navnene på helvete, og det refererer til ilden som sveder og brenner huden.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av en dialog som finner sted i paradiset, der de troende (folk på høyre side) spør de syndige som er i helvete: "Hva var det som førte dere inn i helvete, og hva var årsaken til at dere fikk smake dets flammer?" Spørsmålet er ment som en irettesettelse og en påminnelse, og det avslører at de som havnet i helvete, ble ført dit på grunn av sine egne handlinger i verden. Svaret deres kommer i de påfølgende versene, hvor de innrømmer at de ikke ba, ikke matet de fattige, og at de kastet seg ut i tomt snakk og fornektet dommens dag. Dette viser at veien til helvete ikke er tilfeldig, men et resultat av bevisste valg og forsømmelser av Guds påbud.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset minner oss om at vi må reflektere over våre egne handlinger før vi blir spurt om dem på dommens dag, for ingen kan unnskylde seg når sannheten blir avslørt.
• Det understreker viktigheten av bønn og omsorg for de trengende som grunnleggende søyler i troen, og at forsømmelse av disse kan føre til et sørgelig utfall.
• Spørsmålet i verset er en nåde fra Gud til oss i denne verden, for det gir oss muligheten til å endre kurs før det er for sent, og det viser at islam oppfordrer til selvransakelse og kontinuerlig forbedring for å oppnå Guds tilfredshet og paradiset.