Banal na Quran › Al-Muddassir › Talata 42
Al-Muddassir · 42/56
Salin Transliterasyon — Al-Muddassir
مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ۝٤٢
🔤 Transliteration
Maa salakakum fee saqar
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
“Ano ang naghatid sa inyo tungo sa Apoy ng Impiyerno?”
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
(Setelah melihat orang-orang yang bersalah itu, mereka berkata): "Apakah yang menyebabkan kamu masuk ke dalam (neraka) Saqar?"
🎧 Pakinggan

📜 Talata 40-44 — Al-Muddassir

40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
Sila ay mapapasa- Halamanan ng Kaligayahan, at nagtatanungan sa isa’t isa
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
Ng tungkol sa Al-Mujrimun (mga makasalanan, mapagsamba sa diyus-diyosan, walang pananalig, kriminal, atbp.), [at sila ay mangungusap sa kanila]
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
“Ano ang naghatid sa inyo tungo sa Apoy ng Impiyerno?”
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
Sila ay magsasabi: “Kami ay kabilang sa mga hindi nag-aalay ng palagiang panalangin
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
At kami rin ay hindi kabilang sa nagbibigay ng pagkain sa naghihikahos
← Talata 41 📖 Al-Muddassir Talata 43 →
Al-MuddassirTalaan ng Quran
56Talata
MeccanRevelation
42Talata

Salin — Al-Muddassir 42

Surah Al-Muddassir Talata 42 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : “Ano ang naghatid sa inyo tungo sa Apoy ng Impiyerno?”

Surah Talata 42/56 — Al-Muddassir المدثر (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Muddassir Pakinggan, Al-Muddassir Salin, Al-Muddassir mp3, Al-Muddassir pdf. Talata 40–44. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers