Al-Muddaththir · 42/56
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Muddaththir
مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ۝٤٢
Maa salakakum fee saqar
📖 Da Hausa
(Su ce musu) "Me ya shigar da ku a cikin Saƙar?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • مَا سَلَكَكُمْ: Menene ya shigar da ku, ko menene ya kai ku.
  • سَقَرَ: Wata suna ce daga sunayen Jahannama, kuma tana nufin wutar da take ƙona jiki.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana ba da labarin yanayin da mutanen Aljanna za su kasance a ciki, inda suke tambayar masu laifi da suka shiga wuta. Suna ce musu: "Menene ya shigar da ku cikin wutar Sakar (Jahannama)?" Wannan tambaya ba don sanin abin da ya faru ba ne, domin Allah ya san komai, amma don tsawatarwa da zarginsu, da kuma nuna musu abin da suka aikata na rashin biyayya ga Allah. Wannan tambaya za ta kasance a ranar kiyama, inda mutanen Aljanna za su tambayi mutanen wuta, domin su tuna da dalilan da suka kai su ga azaba, kuma su zama shaida a kansu. A cikin ayoyi masu zuwa, za su amsa da cewa: "Ba mu kasance daga masu sallah ba, kuma ba mu kasance muna ciyar da matalauta ba."

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna cewa ranar kiyama za ta kasance ranar tambayoyi da hisabi, inda mutane za su tambayi juna, domin hakan ya fi zama hujja a kansu.
  2. Tana gargadinmu cewa duk wani aiki da muke yi a duniya, ko nagari ko sharri, za a tambaye mu game da shi, kuma ba za mu iya gujewa ba.
  3. Tana nuna cewa sallah da taimakon talakawa suna daga manyan dalilan tsira daga wutar Jahannama, saboda haka ya kamata mu riƙe su da kyau.
  4. Tana kara tsoratar da masu laifi, domin su san cewa za su sha wulakanci a gaban halittu a ranar kiyama, kuma wannan ya zama dalilin komawa ga Allah kafin mutuwa ta zo.


📜 Aya 40-44 — Surah Al-Muddaththir

40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
A cikin Aljanna suna tambayar jũna.
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
Game da mãsu laifi.
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
(Su ce musu) "Me ya shigar da ku a cikin Saƙar?"
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
Suka ce: "Ba mu kasance munã a cikin mãsu salla ba."
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
"Kuma ba mu kasance muna ciyar da matalautã ba."
Al-MuddaththirJerin Alqur'ani
56Aya
MeccanRevelation
42Aya

Fassara — Al-Muddaththir 42

Surah Al-Muddaththir Aya 42 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : (Su ce musu) "Me ya shigar da ku a cikin…

Surah Aya 42/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Muddaththir Saurara, Surah Al-Muddaththir Fassara, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Aya 40–44. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers