အလ်-မုဒ္ဒသ် · 42/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ۝٤٢
Maa salakakum fee saqar
📖 မြန်မာဘာသာ
မည်သည့်အရာသည် အသင်တို့အား ‘စကရ်’ ငရဲထဲသို့ ဆောင်ကျဉ်းခဲ့သနည်းဟူ၍။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • မာ : ဘယ်အရာက။
  • စလကကုမ် : သင်တို့ကို သွတ်သွင်းခဲ့သနည်း၊ ဆိုက်ရောက်စေခဲ့သနည်း။
  • စကရ် : ဂျဟန်နမ် (ငရဲ) ၏ အမည်တစ်ခု၊ ပြင်းထန်သော မီးလျှံ။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်သည် ဂျဟန်နမ်သို့ ရောက်ရှိသွားသော အပြစ်ရှိသူများကို ဂျန္နသ်သားများက မေးမြန်းသည့် မေးခွန်းအကြောင်းကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ဂျန္နသ်သားများသည် ဂျဟန်နမ်သို့ ရောက်နေသော မိမိတို့၏ အဆွေခင်ပွန်းများ၊ ဆွေမျိုးများကို ကြည့်ရှုပြီး “သင်တို့ကို ဤဂျဟန်နမ်မီးထဲသို့ ဘယ်အရာက သွတ်သွင်းခဲ့သနည်း၊ ဘယ်အပြစ်က ဤပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရစေခဲ့သနည်း” ဟု မေးမြန်းကြပါသည်။ ဤမေးခွန်းသည် ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချခြင်းသဘောမဟုတ်ဘဲ အမှန်တရားကို ထုတ်ဖော်စေလိုသော မေးခွန်းဖြစ်ပါသည်။ သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် ဆွလာသ်မဝတ်ခြင်း၊ ဆင်းရဲသားများကို မကူညီခြင်း၊ အချည်းနှီးသော စကားများဖြင့် အချိန်ကုန်ဆုံးခြင်း၊ နောက်ဆုံးနေ့ကို မယုံကြည်ခြင်း စသည့် ပြုမူမှုများကြောင့် ဤပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ဤအာယသ်သည် လူသားများအား မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်၊ အပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဝန်ချတောင်းပန်ရန် သတိပေးနှိုးဆော်နေပါသည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်တော်မူသောနေ့တွင် မည်သူ့ကိုမျှ မတရားပြုတော်မူမည်မဟုတ်ကြောင်း သိရှိစေပါသည်။ လူတိုင်း မိမိလုပ်ရပ်၏ အကျိုးဆက်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်ပါသည်။
  • ဂျန္နသ်သားများသည် ဂျဟန်နမ်သားများကို မေးမြန်းနိုင်သော အခွင့်အရေးရရှိခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြနေပါသည်။ သို့သော် ထိုအချိန်တွင် နောင်တရခြင်းသည် အကျိုးမရှိတော့ပါ။
  • ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်း၊ ဇကာသ်ပေးခြင်း၊ သစ္စာရှိခြင်း၊ နောက်ဆုံးနေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် ဂျဟန်နမ်မှ ကယ်တင်နိုင်သော လမ်းစဉ်များဖြစ်ပါသည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားများအား ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သွ


📜 အာယာသ် 40-44 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
(ဂျန္နတ်သုခ၏) ဥယျာဉ်များဝယ် ရှိကြပေမည်။၎င်းတို့သည် မေးမြန်းလျက်ရှိကြပေမည်။
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
အပြစ်ရှိသူတို့နှင့်ပတ်သက်၍၊
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
မည်သည့်အရာသည် အသင်တို့အား ‘စကရ်’ ငရဲထဲသို့ ဆောင်ကျဉ်းခဲ့သနည်းဟူ၍။
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
၎င်းတို့က (ဤသို့) ပြောဆိုကြပေမည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် "ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုသူတို့တွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည်လည်း မဟုတ်ပေ။
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
၎င်းပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သူဆင်းရဲတို့အားလည်း ကျွေးမွေးလေ့ရှိခဲ့ကြသည် မဟုတ်ပေ။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
42အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 42

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 42 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မည်သည့်အရာသည် အသင်တို့အား ‘စကရ်’ ငရဲထဲသို့ ဆောင်ကျဉ်းခဲ့သနည်းဟူ၍။

စူရာ အာယာသ် 42/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 40–44. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers