വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* മാ സലകകും: എന്താണ് നിങ്ങളെ പ്രവേശിപ്പിച്ചത്? എന്താണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുചെന്നെത്തിച്ചത്?
* സഖർ: നരകത്തിന്റെ പേരുകളിൽ ഒന്ന്. കത്തിജ്വലിക്കുന്ന നരകാഗ്നി.
തഫ്സീർ:
സ്വർഗ്ഗവാസികൾ പരസ്പരം സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് കുറ്റവാളികളായ നരകവാസികളോട് ചോദിക്കുന്ന ഒരു ചോദ്യമാണിത്: "എന്താണ് നിങ്ങളെ നരകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്? എന്തു പ്രവൃത്തിയാണ് നിങ്ങളെ ഈ ഭയങ്കരമായ ശിക്ഷാസ്ഥലത്ത് എത്തിച്ചത്?" ഇത് അവരോടുള്ള നിന്ദാപൂർവ്വമായ ചോദ്യവും അവരുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കലുമാണ്. ഈ ചോദ്യത്തിന് മറുപടിയായി അവർ പറയുന്ന കാര്യങ്ങളാണ് തുടർന്നുള്ള സൂക്തങ്ങളിൽ വിവരിക്കുന്നത്.
പാഠങ്ങൾ:
- അന്ത്യനാളിൽ സ്വർഗ്ഗവാസികൾക്ക് നരകവാസികളുമായി സംഭാഷണം നടത്താനും അവരുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാനും സാധിക്കും എന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയുടെയും അവന്റെ നീതിയുടെയും പ്രകടനമാണ്.
- നരകത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കാരണമായ തിന്മകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും അവയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാനും ഈ ചോദ്യം നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ഓരോ മനുഷ്യനും തന്റെ പ്രവൃത്തികളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- ഇഹലോകത്ത് നാം ചെയ്യുന്ന ഓരോ കാര്യവും പരലോകത്ത് നമ്മുടെ വിധിയെ നിർണ്ണയിക്കുന്നു. അതിനാൽ, നമ്മെ നരകത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുന്ന സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യാൻ നാം തയ്യാറാകണം.
- ഈ ചോദ്യം നരകത്തിന്റെ ഭീകരതയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അത് വിശ്വാസികളിൽ അല്ലാഹുവിനോടുള്ള ഭയവും ഭക്തിയും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും അവരെ സൽപ്രവൃത്തികളിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
📜 ആയത്ത് 40-44 — സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ
വിവർത്തനം — അൽ-മുദ്ദഥിർ 42
സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ ആയത്ത് 42 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നിങ്ങളെ നരകത്തില് പ്രവേശിപ്പിച്ചത് എന്തൊന്നാണെന്ന്.സൂറ ആയത്ത് 42/56 — സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ المدثر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ mp3, സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ pdf. ആയത്ത് 40–44. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








