Sura Al-Qiyama — Vers 23

Ordforklaring:

• "نَاظِرَةٌ" (Nāẓirah): betyder "seende" eller "skuer hen imod" – her med betydningen af at se med øjnene, ikke blot at vente eller håbe.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver de troendes ansigter på dommedag, som er strålende, smukke og fulde af glæde. Disse ansigter tilhører dem, der levede i lydighed mod Allah og søgte Hans tilfredsstillelse. De ser nu deres Herre med egne øjne – en ære og en nåde, som overgår al jordisk glæde. Dette syn er den største belønning, som de retfærdige opnår, og det er en virkelig, konkret oplevelse, ikke blot en åndelig eller symbolsk tilstand. De nyder dette syn i fuld lyksalighed, hvilket er den højeste form for nærhed til Allah, som en skabning kan opnå.

Udledte visdomme og formaninger:

• Dette vers giver de troende et stærkt håb og en dyb længsel efter at møde deres Herre, hvilket motiverer dem til at handle retskaffent i denne verden.
• Det minder os om, at den sande lykke ligger i at se Allah, ikke i materielle goder eller midlertidige fornøjelser.
• Det opmuntrer til at stræbe efter et liv i tro og fromhed, så man kan opnå denne evige ære og glæde.
• Det styrker kærligheden til Allah, fordi det viser Hans enorme barmhjertighed og generøsitet over for sine tjenere, som Han belønner med det ypperste syn af Sig Selv.