Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- نَاظِرَةٌ (nāẓirah): artinya melihat dengan mata kepala secara langsung, bukan sekadar menunggu atau mengharap.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman menggambarkan keadaan wajah-wajah orang-orang yang berbahagia di hari kiamat: *"Kepada Tuhannya mereka melihat."* Ayat ini menjelaskan bahwa pada hari pembalasan nanti, wajah-wajah kaum mukminin akan berseri-seri, bercahaya, dan penuh kenikmatan. Mereka akan dipersilakan oleh Allah untuk melihat Zat-Nya yang Maha Suci secara langsung dengan mata kepala mereka, sebagai karunia terbesar yang tidak pernah terbayangkan oleh mata, tidak pernah terdengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas dalam hati manusia.
Ini adalah puncak kenikmatan di surga yang melebihi segala kenikmatan lainnya. Sungguh, betapa bahagianya orang-orang yang beriman dan beramal saleh di dunia, karena mereka akan memperoleh kemuliaan melihat wajah Allah Yang Maha Indah di akhirat kelak. Ini adalah janji yang pasti dan nyata, sebagaimana disabdakan oleh Rasulullah ﷺ bahwa kelak di surga, para penghuninya akan melihat Allah sebagaimana kalian melihat bulan purnama di malam yang cerah, tanpa ada keraguan dan tanpa penghalang.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini adalah kabar gembira yang sangat agung bagi setiap muslim yang beriman dan bertakwa. Bayangkanlah, betapa mulianya kedudukan seorang hamba yang diizinkan oleh Rabbnya untuk memandang Zat-Nya yang Maha Agung! Itulah kenikmatan yang tiada tandingannya, kenikmatan yang membuat seluruh kenikmatan surga terasa kecil dibandingkan dengannya.
Maka dari itu, marilah kita jadikan ayat ini sebagai penyemangat dalam beribadah dan beramal saleh. Janganlah kita tertipu oleh gemerlapnya dunia yang fana ini. Sesungguhnya kehidupan yang abadi dan penuh kebahagiaan sejati adalah kehidupan di akhirat kelak, di mana kita akan bertemu dengan Allah dan memandang wajah-Nya yang Maha Indah.
Perbanyaklah amal kebaikan, jaga shalat, perbanyak dzikir, dan jauhilah segala larangan-Nya, agar kita termasuk golongan yang wajahnya berseri-seri dan berhak mendapatkan karunia terbesar ini. Semoga Allah Subhanahu wa Ta'ala menganugerahkan kepada kita semua kenikmatan memandang wajah-Nya yang mulia di surga kelak. Aamiin.
📜 Ayat 21-25 — Al-Qiyamah
Terjemah — Al-Qiyamah 23
Surat Al-Qiyamah Ayat 23 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Kepada Tuhannyalah mereka melihat.Surat Ayat 23/40 — Al-Qiyamah القيامة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Qiyamah Dengarkan, Al-Qiyamah Terjemah, Al-Qiyamah mp3, Al-Qiyamah pdf. Ayat 21–25. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








