复活章 · 23/40
翻译 音译 — 章 复活章
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ٢٣
Transliteration
Ilaa rabbihaa naazirah
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
是仰视著他们的主的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- نَاظِرَةٌ: 这里指的是用眼睛亲眼观看,而不是指等待或期盼。在阿拉伯语中,“نظر” 可以表示用眼睛看,也可以表示等待,但根据正统信仰,此处是指信士们在后世亲眼看见真主。
التفسير:
在复活日,那些蒙真主赐福的善人们的脸庞将焕发着光彩,显得柔美而明亮。他们的面容因内心的喜悦和安宁而熠熠生辉,因为他们将获得最大的恩赐——亲眼看见他们的养主。这是一种无与伦比的荣耀和幸福,是乐园中所有享受都无法比拟的。他们用肉眼直接看见真主,正如月亮在满月之夜清晰可见一样,毫无遮挡,毫无疑惑。这一景象让他们沉浸在无限的喜悦之中,所有的辛劳和考验在这一刻都化为甜蜜的回报。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文给我们带来了巨大的希望和鼓舞。试想,在经历今世的种种考验之后,信士们将在后世获得亲眼目睹真主的殊荣,这是何等的恩典!这正是信仰的终极目标,也是我们在今世坚持礼拜、斋戒、行善的动力源泉。让我们珍惜这份信仰,坚守正道,以虔诚的心和善行去追求这一崇高的境界。真主的慈爱是无限的,祂应许信士们最美的回报,只要我们坚定信念,努力行善,就一定能够获得这份荣耀。愿我们都能成为那些面容光润、亲眼见主的人,阿敏!
📜 节 21-25 — 章 复活章
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
而不顾后世的生活。
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
在那日,许多面目是光华的,
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
是仰视著他们的主的。
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
在那日,许多面目是愁苦的,
25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
他们确信自己必遭大难。
复活章章节索引
40节
MeccanRevelation
23节
翻译 — 复活章 23
章 复活章 节 23 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 是仰视著他们的主的。章 节 23/40 — 章 复活章 القيامة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 复活章 聆听, 章 复活章 翻译, 章 复活章 mp3, 章 复活章 pdf. 节 21–25. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








