アル・キヤーマ · 23/40
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・キヤーマ
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ۝٢٣
Ilaa rabbihaa naazirah
📖 日本語意味
かれらの主を,仰ぎ見る。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • نَاظِرَةٌ(ナーゼラトゥン):「見る」という意味の動詞「نَظَرَ」から派生した能動分詞で、ここでは「(目で)見る」という意味。アッラーを「見る」という行為を指す。

解説:

この聖句は、復活の日における信仰者の美しい状態を描写しています。彼らの顔は輝き、喜びに満ち、そして何よりも彼らは自分たちの主(アッラー)を直接「見る」という最高の恩恵を受けるのです。これは、信仰者にとって最大の報酬の一つであり、楽園の喜びの中でも最も崇高な瞬間とされています。

この「見る」という表現は、単なる物理的な視覚ではなく、アッラーの御姿を特別な方法で認識し、その美しさと荘厳さを直接目の当たりにすることを意味します。これは現世では決して叶わない特権であり、信仰者が生涯をかけて追い求めてきた究極の目標です。

この聖句から得られる教訓と恵み:

  1. 信仰者にとって最大の幸福は、アッラーの御顔を拝見することであり、これは現世のいかなる喜びや財産よりも勝るものです。
  2. この聖句は、信仰者が忍耐と敬虔さを持って現世を生き抜くための大きな希望と励ましを与えます。なぜなら、その先にはアッラーとの直接の出会いという究極の報酬が待っているからです。
  3. 私たちは、この約束を胸に、日々の生活の中でアッラーの喜びを追求し、善行に励むことの大切さを学びます。この世の艱難辛苦は一時的なものであり、永遠の幸福は来世にあることを認識させられます。
  4. この聖句は、アッラーの慈悲と恩恵の広大さを示し、イスラームの教えが信者に与える希望と安らぎの深さを物語っています。


📜 節 21-25 — スーラ アル・キヤーマ

21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
来世を等閑にする。
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
その日,或る者たちの顔は輝き,
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
かれらの主を,仰ぎ見る。
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
またその日,或る者たちの顔は暗く,
25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
背骨を砕く程の大災難が,かれらに降り掛かることを知るであろう。
アル・キヤーマクルアーン目次
40
MeccanRevelation
23

翻訳 — アル・キヤーマ 23

スーラ アル・キヤーマ 節 23 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらの主を,仰ぎ見る。

スーラ 節 23/40 — スーラ アル・キヤーマ القيامة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・キヤーマ 聴く, スーラ アル・キヤーマ 翻訳, スーラ アル・キヤーマ mp3, スーラ アル・キヤーマ pdf. 節 21–25. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers