알-키야마 · 23/40
번역 로마자 — 장 알-키야마
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ۝٢٣
Ilaa rabbihaa naazirah
📖 한국어 의미
그들의 주님을 향하여 있고

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نَاظِرَةٌ: أي رائية ومُبصِرة بعينها، والنظر هنا بمعنى الرؤية البصرية الحقيقية، وليس بمعنى الانتظار.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تصف حال وجوه أهل السعادة والنعيم يوم القيامة، حيث تكون مشرقة مضيئة حسنة المنظر، ناعمة البشرة، وقد خصّها الله بهذا الوصف لأنها ستنال أعظم نعيم على الإطلاق، وهو رؤية ربها سبحانه وتعالى. فالمؤمنون الصادقون في الجنة يرون خالقهم ومالك أمرهم بأعينهم رؤية حقيقية، فيتمتعون بهذا المشهد العظيم الذي لا يعدله أي نعيم آخر. وهذه الرؤية هي أعظم ما يُمنح لأهل الجنة، وهي ثمرة إيمانهم وعملهم الصالح في الدنيا، وقد دلّت على ذلك نصوص القرآن الكريم والسنة النبوية المطهرة، وأجمع عليه علماء أهل السنة والجماعة.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة كرم الله تعالى على عباده المؤمنين، إذ جعل لهم في الجنة نعيماً يفوق الوصف، وأعظمه النظر إلى وجهه الكريم، وهذا يزرع في قلب المسلم شوقاً عظيماً للقاء ربه.
  • هذه الآية تبعث الطمأنينة في قلب المؤمن، وتُذكّره بأن سعيه في الدنيا وطاعته لربه لن يضيع، بل سيجد جزاءه كاملاً يوم القيامة.
  • تربية النفس على مراقبة الله تعالى في السر والعلن، لأن من يعلم أنه سيرى ربه يوم القيامة، فإنه يحرص على أن يلقاه وهو على أحسن حال من الإيمان والعمل الصالح.
  • إثبات رؤية المؤمنين لربهم في الآخرة، وهي من أعظم مسائل العقيدة التي تُدخل السرور على قلوب الموحدين، وتجعلهم يتطلعون إلى هذه اللحظة العظيمة بكل شوق ومحبة.


📜 절 21-25 — 장 알-키야마

21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
내세를 게을리 하도다
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
그날 일부는 그들의 얼굴에 빛을 발산하며
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
그들의 주님을 향하여 있고
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
그날 일부는 그들의 얼굴에 슬픔과 고뇌로 가득차며
25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
그들 위에 얼마의 큰 재앙이 임박했음을 알게 되도다
알-키야마꾸란 목록
40
MeccanRevelation
23

번역 — 알-키야마 23

장 알-키야마 절 23 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들의 주님을 향하여 있고

장 절 23/40 — 장 알-키야마 القيامة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-키야마 듣기, 장 알-키야마 번역, 장 알-키야마 mp3, 장 알-키야마 pdf. 절 21–25. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers