আল-কিয়ামা · 23/40
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-কিয়ামা
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ۝٢٣
Ilaa rabbihaa naazirah
📖 বাংলা অর্থ
তারা তার পালনকর্তার দিকে তাকিয়ে থাকবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • إِلَى رَبِّهَا – তার প্রতিপালকের দিকে
  • نَاظِرَةٌ – দৃষ্টিপাতকারী, তাকিয়ে থাকা (চোখের দৃষ্টিতে দেখা)

তাফসীর:

কিয়ামতের দিন সৌভাগ্যবান মুমিনদের চেহারা হবে উজ্জ্বল, সতেজ ও আনন্দময়। তাদের সেই উজ্জ্বল চেহারা ও প্রফুল্লতার কারণ হলো—তারা তাদের প্রতিপালকের দিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ করবে। অর্থাৎ তারা আল্লাহ তাআলাকে চোখে দেখবে, যা মুমিনদের জন্য জান্নাতের সর্বশ্রেষ্ঠ নিয়ামত। এটি হবে তাদের জন্য পরম সুখ ও তৃপ্তির বিষয়, কারণ দুনিয়ায় তারা আল্লাহকে দেখতে পায়নি, কিন্তু আখিরাতে এই মহান সৌভাগ্য অর্জন করবে। এই দৃষ্টি হবে সম্মান ও মর্যাদার দৃষ্টি, যা কেবল মুমিনদের জন্যই নির্ধারিত।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. মুমিনদের জন্য সর্বোচ্চ পুরস্কার হলো আল্লাহর দর্শন লাভ করা। এটি জান্নাতের সকল নিয়ামতের চেয়ে শ্রেষ্ঠ।
  2. এই আয়াত আমাদের মনে আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও আকাঙ্ক্ষা জাগ্রত করে, যেন আমরা তাঁর সন্তুষ্টি অর্জনের জন্য সর্বদা চেষ্টা করি।
  3. এটি আমাদের আশ্বস্ত করে যে, দুনিয়ার কষ্ট ও পরীক্ষার পর মুমিনদের জন্য রয়েছে চিরন্তন সুখ ও শান্তি, যেখানে তারা তাদের প্রিয় প্রতিপালকের সান্নিধ্য লাভ করবে।
  4. এই আয়াত মুমিনদের অন্তরে আল্লাহর দিদার লাভের আশা জাগিয়ে তোলে, যা তাদের ইবাদত ও নেক কাজে আরও আগ্রহী করে তোলে।


📜 আয়াত 21-25 — সূরা আল-কিয়ামা

21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
এবং পরকালকে উপেক্ষা কর।
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
সেদিন অনেক মুখমন্ডল উজ্জ্বল হবে।
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
তারা তার পালনকর্তার দিকে তাকিয়ে থাকবে।
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
আর অনেক মুখমন্ডল সেদিন উদাস হয়ে পড়বে।
25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
তারা ধারণা করবে যে, তাদের সাথে কোমর-ভাঙ্গা আচরণ করা হবে।
আল-কিয়ামাকুরআন সূচী
40আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
23আয়াত

অনুবাদ — আল-কিয়ামা 23

সূরা আল-কিয়ামা আয়াত 23 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা তার পালনকর্তার দিকে তাকিয়ে থাকবে।

সূরা আয়াত 23/40 — সূরা আল-কিয়ামা القيامة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-কিয়ামা শুনুন, সূরা আল-কিয়ামা অনুবাদ, সূরা আল-কিয়ামা mp3, সূরা আল-কিয়ামা pdf. আয়াত 21–25. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না