Аль-Кияма · 23/40
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Кияма
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ۝٢٣
Ilaa rabbihaa naazirah
📖 Ба Тоҷикӣ
ки сӯи Парвардигорашон назар мекунанд

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • إِلَىٰ — ба сӯи, ба тарафи.
  • رَبِّهَا — Парвардигори худ, яъне Аллоҳи таъоло.
  • نَاظِرَةٌ — нигаранда, бинанда бо чашм (назари чашм).
  1. Тафсири оят:

Рӯзҳои рӯзи қиёмат рӯйҳои аҳли саодат ва некбахтӣ дурахшон, зебо ва тоза хоҳанд буд. Онҳо ба Парвардигор ва Молики кори худ нигоҳ мекунанд ва аз ин нигоҳ кардан ба Аллоҳи таъоло лаззат мебаранд ва шод мешаванд. Ин нигоҳ кардан бо чашми сар аст, на бо чашми дил, ва ин аз бузургтарин неъматҳоест, ки Аллоҳ ба бандагони некӯкори худ дар биҳишт ато мекунад.

  1. Фоидаҳо:
  • Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки дар биҳишт неъмати бузургтарин — дидани Аллоҳи таъоло аст, ки аз ҳамаи неъматҳои дигар болотар аст.
  • Ин умедворӣ ва шавқро дар дили бандаи муъмин зиёд мекунад, ки барои расидан ба ин неъмат амалҳои нек кунад.
  • Ин оят ба мо меомӯзад, ки ҳадафи олии ҳаёти инсон ризои Аллоҳ ва дидори Ӯст, на лаззатҳои гузарои дунё.
  • Ин боварӣ ба банда медиҳад, ки агар дар дунё ба Аллоҳ итоат кунад, дар охират ба Ӯ нигоҳ мекунад ва аз ин баҳра мебарад.
  • Ин оят дилҳоро ба ислом ва Қуръон мекашад, зеро ваъдаи дидори Парвардигор бузургтарин подошест, ки барои инсони муъмин дода мешавад.


📜 Оят 21-25 — Сураи Аль-Кияма

21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
ва охиратро тарк мекунед.
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
Дар он рӯз рӯйҳое ҳаст зебову дурахшон,
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
ки сӯи Парвардигорашон назар мекунанд
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
ва рӯйҳое ҳаст гирифтаву турш,
25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
ки медонад он азоби камаршикан бар ӯ фуруд ояд.
Аль-КиямаФеҳристи Қуръон
40Оят
MeccanRevelation
23Оят

Тарҷума — Аль-Кияма 23

Сураи Аль-Кияма Оят 23 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ки сӯи Парвардигорашон назар мекунанд

Сураи Оят 23/40 — Сураи Аль-Кияма القيامة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Кияма Гӯш кун, Сураи Аль-Кияма Тарҷума, Сураи Аль-Кияма mp3, Сураи Аль-Кияма pdf. Оят 21–25. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers