Аль-Кияма · 23/40
Перевод Транслитерация — Аль-Кияма
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ  ۝٢٣
Ilaa rabbihaa naazirah
📖 На русском
Взирающих на своего Владыку.
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • نَاظِرَةٌ — смотрящая, взирающая (взглядом, своими глазами).

Толкование аята:

В День воскресения лица верующих будут сиять светом, красотой и радостью. Они будут взирать на своего Господа — Творца и Владыку их дел — собственными глазами, без посредников и завес. Этот взгляд станет для них величайшим наслаждением и высшей наградой, превосходящей все блага Рая. Они будут наслаждаться этим созерцанием, испытывая полное счастье и удовлетворение, ибо лицезрение Всевышнего — это величайшая милость, которую Аллах дарует Своим праведным рабам.

Извлекаемые уроки:

  • Верующий должен стремиться к благочестивой жизни, зная, что его ждёт величайшая награда — возможность увидеть своего Господа в Судный день.
  • Упоминание о лицезрении Аллаха наполняет сердце верующего надеждой и радостью, побуждая его к искреннему поклонению и терпению в испытаниях.
  • Этот аят учит нас тому, что истинное счастье — не в мирских благах, а в близости к Аллаху и в Его довольстве, которое станет совершенным в День встречи с Ним.
  • Созерцание Всевышнего — это дар, который невозможно сравнить ни с чем из земных удовольствий, поэтому верующий должен всеми силами стремиться заслужить его через веру и праведные дела.
🎧 Слушать

📜 Аят 21-25 — Аль-Кияма

21وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ 
И оставляете вы жизнь вторую (без вниманья).
22وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ 
В тот День Сияющими будут лица у одних,
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ 
Взирающих на своего Владыку.
24وَوُجُوهٌ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٌ 
Другие ж лица в этот День Печаль и мрак покроют
25تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ 
В предвестии беды, ломающей хребет.
Аль-КиямаУказатель Корана
40Аят
МекканскаяRevelation
23Аят

Перевод — Аль-Кияма 23

Сура Аят 23/40 — Аль-Кияма القيامة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Кияма Слушать, Аль-Кияма Перевод, Аль-Кияма mp3, Аль-Кияма pdf. Аят 21–25. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.