Al-Qiyamah · 23/40
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Qiyamah
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ۝٢٣
Ilaa rabbihaa naazirah
📖 Dalam Bahasa Melayu
Melihat kepada Tuhannya.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • نَاظِرَةٌ — bermaksud melihat dengan mata kepala secara langsung (bukan sekadar menanti atau merenung makna abstrak).

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan keadaan wajah-wajah yang berseri-seri pada hari kiamat kelak, iaitu wajah-wajah ahli syurga yang berbahagia. Wajah-wajah mereka bersinar-sinar, cantik, dan segar kerana mereka telah berjaya melalui ujian kehidupan di dunia dengan iman dan amal soleh.

Namun, kemuncak kebahagiaan mereka yang paling agung ialah mereka melihat Tuhan mereka secara langsung dengan mata kepala mereka sendiri. Ini merupakan nikmat yang paling besar dan paling tinggi darjatnya, melebihi segala kenikmatan syurga yang lain. Mereka memandang kepada Pencipta dan Pemilik segala urusan mereka dengan penuh kegembiraan, ketenangan, dan kebahagiaan yang tiada tandingan.

Pandangan ini adalah pandangan mata yang sebenar, bukan sekadar kiasan atau renungan hati semata-mata. Ia merupakan anugerah istimewa daripada Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah! Renungkanlah betapa besarnya nikmat yang dijanjikan oleh Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya yang soleh. Melihat wajah Allah Yang Maha Agung adalah ganjaran yang tiada tolok bandingnya. Maka, marilah kita bersungguh-sungguh dalam beribadah dan mentaati perintah Allah serta menjauhi segala larangan-Nya, agar kita termasuk dalam golongan yang berbahagia ini.

Janganlah kita leka dengan kesenangan dunia yang sementara, kerana kenikmatan melihat Allah SWT di akhirat kelak adalah kenikmatan yang kekal dan abadi. Semoga Allah SWT menganugerahkan kepada kita semua kebahagiaan yang teragung ini. Aamiin.



📜 Ayat 21-25 — Surah Al-Qiyamah

21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
Dan kamu tidak menghiraukan (bekalan untuk) hari akhirat (yang kekal abadi kehidupannya).
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
Pada hari akhirat itu, muka (orang-orang yang beriman) berseri-seri;
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
Melihat kepada Tuhannya.
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
Dan pada hari itu, muka (orang-orang kafir) muram hodoh,
25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Sambil percaya dengan yakin bahawa mereka akan ditimpa malapetaka (azab seksa) yang membinasakan.
Al-QiyamahIndeks Al-Quran
40Ayat
MakkiyahRevelation
23Ayat

Terjemahan — Al-Qiyamah 23

Surah Al-Qiyamah Ayat 23 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Melihat kepada Tuhannya.

Surah Ayat 23/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qiyamah Dengar, Surah Al-Qiyamah Terjemahan, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Ayat 21–25. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda