அல்-கியாமா · 23/40
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-கியாமா
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ۝٢٣
Ilaa rabbihaa naazirah
📖 தமிழில்
தம்முடைய இறைவனளவில் நோக்கிய வையாக இருக்கும்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • نَاظِرَةٌ – பார்ப்பவள் (கண்ணால் பார்த்தல்). இங்கு "إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ" என்பதில், இது கண்ணால் நேரடியாகப் பார்ப்பதைக் குறிக்கிறது.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில் இறைநம்பிக்கையாளர்களின் முகங்கள் ஒளிர்வதுடன், அவர்கள் தங்கள் இறைவனை நேரடியாகக் கண்ணால் பார்ப்பார்கள். இது அவர்களுக்கு மிகப்பெரிய இன்பத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் அளிக்கும். இந்தப் பார்வை, அவர்களின் இறைவனின் அருளால் மட்டுமே சாத்தியமாகும்; இது அவர்களின் நன்மைகளுக்கான சிறந்த பரிசாகும். இந்தக் காட்சி, அவர்களின் முகங்களில் தெரியும் ஒளியின் மூலம் வெளிப்படும். இது, இறைவனைக் காணும் பாக்கியம், அவர்களின் வாழ்வின் உச்சகட்ட மகிழ்ச்சியாக அமையும்.

பயன்கள்:

  • இறைவனைக் காணும் பாக்கியம், சொர்க்கவாசிகளுக்கு மிகப்பெரிய பரிசாகும்; இது அவர்களின் அனைத்து இன்பங்களையும் விஞ்சியதாகும்.
  • இந்த வசனம், இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு நம்பிக்கையூட்டுகிறது; அவர்கள் நன்மை செய்வதில் உறுதியாக இருக்கவும், இறைவனின் அருளை எதிர்பார்த்து வாழவும் ஊக்குவிக்கிறது.
  • இறைவனைக் காணும் ஆசை, அவனது வழிபாட்டில் ஆர்வத்தை அதிகரிக்கச் செய்கிறது; இது இஸ்லாத்தின் மீதான அன்பையும், இறைவனின் மீதான பற்றுதலையும் வளர்க்கிறது.
  • இந்த வசனம், மறுமை வாழ்வின் இன்பங்கள் பற்றிய நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது; இது மனிதனை இவ்வுலகின் அழிவுகரமான ஆசைகளிலிருந்து விடுவித்து, நிலையான வாழ்வை நோக்கி வழிநடத்துகிறது.


📜 வசனம் 21-25 — சூரா அல்-கியாமா

21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
ஆகவேதான் (இம்மையைப் பற்றிக் கொண்டு) மறுமையை விட்டு விடுகிறீர்கள்.
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
அந்நாளில் சில முகங்கள் (மகிழ்ச்சியால்) செழுமையாக இருக்கும்.
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
தம்முடைய இறைவனளவில் நோக்கிய வையாக இருக்கும்.
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
ஆனால், அந்நாளில் வேறு சில முகங்களோ (துக்கத்தால்) சுண்டியிருக்கும்.
25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
இடுப்பை ஒடிக்கும் ஒரு பேராபத்து தம்மீது ஏற்படப் போவதாக அவை உறுதி கொண்டிருக்கும்.
அல்-கியாமாகுர்ஆன் பட்டியல்
40வசனம்
MeccanRevelation
23வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கியாமா 23

சூரா அல்-கியாமா வசனம் 23 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : தம்முடைய இறைவனளவில் நோக்கிய வையாக இருக்கும்.

சூரா வசனம் 23/40 — சூரா அல்-கியாமா القيامة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கியாமா கேள், சூரா அல்-கியாமா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கியாமா mp3, சூரா அல்-கியாமா pdf. வசனம் 21–25. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers