Al-Qiyama · 22/40
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qiyama
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ ۝٢٢
Wujoohuny yawma `izin naadirah
📖 På Dansk
visse ansigter på den dag være glade

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Nāḍirah" (ناضرة): betyder strålende, smuk, frisk og fuld af glans. Det beskriver et ansigt, der udstråler skønhed, lys og velvære.

Tolkning af verset:

På Dommedagen, når alle mennesker samles for at stå til regnskab, vil de troende og retfærdige have ansigter, der stråler af lys og skønhed. Deres ansigter vil være friske, glade og præget af en indre glans, der afspejler den glæde og lykke, de føler. Dette lys og denne skønhed er et tegn på Guds nåde og belønning til dem, der levede i tro og gjorde gode gerninger. De vil se deres Herre og nyde den evige fred og velsignelse, som venter dem i Paradiset. Dette vers står i kontrast til de følgende vers, der beskriver de fordømtes mørke og fortvivlede ansigter, hvilket understreger forskellen mellem de troendes og de vantros skæbne.

Udledte visdom og budskaber:

Dette vers giver håb og opmuntring til alle troende. Det minder os om, at vores anstrengelser i denne verden ikke er forgæves, og at Gud belønner dem, der søger Hans tilfredshed. Det opfordrer os til at stræbe efter et liv præget af tro, ydmyghed og gode handlinger, så vi på Dommedagen kan opnå denne strålende og lykkelige tilstand. Verset lærer os også, at den sande lykke og skønhed ikke findes i denne verdens forbigående glæder, men i den evige belønning, som Gud har forberedt for Sine retfærdige tjenere. Det styrker vores håb og tillid til Guds barmhjertighed og retfærdighed.



📜 Vers 20-24 — Sura Al-Qiyama

20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
Indeed du elsker den fleeting liv
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
Mens disregarding Herefter
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
visse ansigter på den dag være glade
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
kigge deres Lord
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
Andet ansigt være den dag usle
Al-QiyamaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
22Vers

Oversættelse — Al-Qiyama 22

Sura Al-Qiyama Vers 22 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : visse ansigter på den dag være glade

Sura Vers 22/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qiyama Lyt, Sura Al-Qiyama Oversættelse, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Vers 20–24. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers