Al-Qiyamah · 23/40
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qiyamah
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ۝٢٣
Ilaa rabbihaa naazirah
📖 Ing Basa Jawa
Padha andeleng Allah Pangerane

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung kang perlu dimangerteni:

  • إِلَىٰ : marang, tumuju
  • رَبِّهَا : Pangerane, yaiku Allah SWT
  • نَاظِرَةٌ : nyawang, ndeleng kanthi mripat (nazharul 'ain), dudu mikir utawa nimbang-nimbang

2) Tegesing ayat:

Wong-wong kang begja ing dina kiamat, raine padha sumringah, cerah, lan ayem. Ing ayat iki diterangake yen raine wong-wong mukmin kang begja iku padha nyawang marang Pangerane, yaiku Allah SWT, kanthi mripat kang nyata lan temenan. Dheweke padha ngrasakake nikmate nyawang Allah, lan iku dadi nikmat kang paling gedhe lan paling utama ing swarga. Tembung "nazharah" ing kene tegese ndeleng nganggo mripat, dudu mung mikir utawa nggatekake, amarga wong-wong mukmin ing akhirat bakal diparingi nikmat kanggo nyawang Allah kanthi langsung. Iki minangka kabegjan kang ora ana tandhingane, lan mung diwenehake marang para kekasih Allah ing swarga.

3) Faedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki nuduhake yen nikmat paling gedhe ing swarga dudu pangan, omben, utawa kesenengan liyane, nanging nyawang Allah SWT kanthi langsung. Iki dadi pangarep-arep lan tujuan utama wong mukmin.
  • Wong kang iman lan taat marang Allah bakal diparingi ganjaran kang endah banget, yaiku bisa nyawang Pangerane ing akhirat. Iki ndadekake kita tambah semangat ngibadah lan nglakoni kabecikan.
  • Ayat iki uga ngandhani yen urip ing donya iki mung sedhela, mula kudu digunakake kanggo nggolek ridhane Allah, supaya ing akhirat bisa kalebu wong kang begja lan bisa nyawang Allah.
  • Kanthi ngerti janji iki, ati dadi tentrem lan seneng, amarga kabeh lelakon lan pangorbanan ing donya iki bakal diganjar kanthi nikmat kang ora bisa dibayangake.
  • Iki nuduhake katresnane Allah marang hamba-hamba-Ne kang setya, lan dadi panggugah supaya kita tansah cedhak marang Allah, nglakoni shalat, dzikir, lan amal saleh, amarga kabeh iku dalan tumuju kabegjan kang sejati.


📜 Ayat 21-25 — Surat Al-Qiyamah

21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
Lan nglirwakake akehrat
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
Ing dina iku akeh wong kang rahine bagus lan manis
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
Padha andeleng Allah Pangerane
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
Lan uga akeh rahi ala tur suntrut
25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Padha weruh yen siksa gedhe bakal dipatrapi marang dheweke
Al-QiyamahDhaptar Al-Quran
40Ayat
MeccanRevelation
23Ayat

Terjemah — Al-Qiyamah 23

Surat Al-Qiyamah Ayat 23 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Padha andeleng Allah Pangerane

Surat Ayat 23/40 — Surat Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qiyamah Rungokna, Surat Al-Qiyamah Terjemah, Surat Al-Qiyamah mp3, Surat Al-Qiyamah pdf. Ayat 21–25. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers