El-Kijame · 23/40
Përkthim Transliterim — Surja El-Kijame
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ۝٢٣
Ilaa rabbihaa naazirah
📖 Në Shqip
në Zotin e tyre do të shikojnë;

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • نَاظِرَةٌ – Shikuese, pra shikon me sy.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet fisnik, Allahu i Lartësuar na tregon për gjendjen e njerëzve të lumtur në Ditën e Kijametit. Fytyrat e tyre do të jenë të shndritshme, të bukura dhe të freskëta, plot gëzim e lumturi. Ata do ta shohin Zotin e tyre të Madhërishëm me sytë e tyre, ashtu siç e ka premtuar Ai për besimtarët e sinqertë. Ky shikim ndaj Zotit është dhurata më e madhe që do t'u jepet banorëve të Xhenetit, sepse ata do të kënaqen duke parë Krijuesin e tyre, Zotin që i krijoi dhe i mbajti në jetë. Ky shikim është shikim i syrit, jo shikim i zemrës apo mendjes, dhe është nderi më i lartë që Allahu ua dhuron besimtarëve në botën tjetër.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Konfirmimi i besimit se besimtarët do ta shohin Zotin e tyre në Ditën e Kijametit, gjë që është prej mirësive më të mëdha të Xhenetit.
  2. Ky ajet na nxit që të përpiqemi me të gjitha mundësitë tona për të fituar kënaqësinë e Allahut, në mënyrë që të jemi prej atyre që do ta shohin Atë në botën tjetër.
  3. Ajeti na jep shpresë të madhe dhe na bën të kuptojmë se mundimi ynë në këtë botë nuk është i kotë, sepse shpërblimi është i madh dhe i përjetshëm.
  4. Na mëson se lumturia e vërtetë nuk është në kënaqësitë e kësaj bote, por në afërsinë me Allahun dhe shikimin e Tij në Ditën e Kijametit.


📜 Ajet 21-25 — Surja El-Kijame

21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
kurse, për jetën tjetër nuk keni kujdes.
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
Atë ditë – disa fytyra do të shkëlqejnë,
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
në Zotin e tyre do të shikojnë;
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
atë ditë – disa fytyra janë të mrrolura,
25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
e dinë që do t’i gjejë fatkeqësi e madhe.
El-KijameIndeksi i Kuranit
40Ajet
MeccanRevelation
23Ajet

Përkthim — El-Kijame 23

Surja El-Kijame Ajet 23 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : në Zotin e tyre do të shikojnë;

Surja Ajet 23/40 — Surja El-Kijame القيامة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kijame Dëgjo, Surja El-Kijame Përkthim, Surja El-Kijame mp3, Surja El-Kijame pdf. Ajet 21–25. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers