Suuratu Al-Qiyamah — Aaya 23

1. Maanaaji konngol ngol waɗi faamu:

• "إِلَىٰ" : ko e, ko faale e.
• "رَبِّهَا" : Joomi mum, tawhoowo mum.
• "نَاظِرَةٌ" : ndaarotoonde, ndaaroowo e gite.

1. Firo aaye nden:

E ñalnde darngal, geece yimɓe moƴƴuɓe ɓen wonata ko jalbi, ko weli, hiɓe ndaara Joomi maɓɓe, taguɗo ɓe, jeyɗo fiyaaku maɓɓe. Ɓe njaɓɓitora ndaaru ndun, tawde ko ɓe ndaari Allah e gite maɓɓe, ɓe mbaɗa weltaare mawnde. Ndaaru ndun woni ko e gite, wonaa e hakkille, ko ɗum woni mbarjaari ɓurndi mawnude ndi Allah halfini jeyaaɓe Aljanna.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no holliri wonde yimɓe Aljanna ɓen ndaaro Allah e gite maɓɓe, ko ɗum woni mbarjaari ɓurndi welde ndi alaa ko foti e mum.
• Nde no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, tawde ɓe ngoongɗini wonde golle maɓɓe moƴƴe ɗen ndokka ɓe ndaaru Joomi maɓɓe.
• Nde no nodda yimɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu golle moƴƴe, tawde mbarjaari ɓurndi mawnude ina fadii ɓe.
• Nde no holliri wonde Allah no moƴƴi, no newniri jeyaaɓe Aljanna ɓen ndaaru makko, ko ɗum woni weltaare ɓurnde mawnude nde ɓernde waawi eɗaandi.