Soera Al-Qiyamah — Vers 23

Uitleg van woorden:

• نَاظِرَةٌ (nādirah): betekent "kijkend" of "aanschouwend", hier specifiek met de ogen van het gezicht, niet slechts met het hart of de geest.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Op de Dag des Oordeels zullen de gezichten van de gelukkigen – de mensen van het Paradijs – stralend en verlicht zijn, vol schoonheid en zachtheid. Zij zullen hun Heer aanschouwen met hun eigen ogen, als een eerbewijs en een geschenk van Allah. Dit is de grootste beloning die zij ontvangen: het zien van hun Schepper, de Eigenaar van hun zaken, zonder dat zij Hem kunnen omvatten zoals Hij werkelijk is, maar op een wijze die past bij Zijn majesteit en glorie. Dit kijken is een bron van puur genot en vreugde, een vervulling van hun diepste verlangen, en een bevestiging van Allah’s gunst over hen. Het is een blik die geen verdriet, angst of zorgen kent, maar alleen eeuwige tevredenheid en gelukzaligheid.

Boodschap voor de lezer:

O gelovige, stel je voor: het hoogste moment in het Paradijs is niet alleen het genieten van rivieren, paleizen of heerlijke spijzen – nee, het is het aanschouwen van jouw Heer, de Meest Barmhartige. Dit is de beloning voor degenen die in dit leven met hun hart naar Allah verlangden, die Hem zochten in hun gebeden, en die leefden in gehoorzaamheid aan Zijn geboden. Laat dit vers een aansporing voor je zijn om je band met Allah te versterken, zodat je op die Grote Dag tot degenen behoort wiens gezichten stralen van geluk, kijkend naar hun Heer. Verlies nooit de hoop op Zijn genade, want Zijn beloning is groter dan alles wat je je kunt voorstellen. Moge Allah ons allen vereren met deze blik, amien.