Suuratu Al-Qiyamah — Aaya 25

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi salminteede e nder ndee aaya:

• تَظُنُّ: Hiɗe sikki, hiɗe tiiɗna.
• يُفْعَلَ: Wonnde waɗeede.
• بِهَا: E dow mun (e dow ɓee geece).
• فَاقِرَةٌ: Musiba mawɗo, lepte tiiɗɗe ɗe nafata ɓernde, wano ɗe taƴata ƴi'e ɓaawo.

1. Firo aaya ndee:

Ndeen aaya ina haala geece yimɓe bonɓe ɓen Ñalnde Darngal. Geece maɓɓe ɗen ina ñoŋkii, ina sunii, ina kuli. Hiɗe tiiɗna wonde lepte mawɗe e musiba tiiɗɗo ina ara e dow maɓɓe. Ko ɗe kuli kon ko lepte tiiɗɗe ɗe ɓernde waawataa muñde, wano musiba nde taƴata ƴi'e ɓaawo neɗɗo. Ɗum ko sabu ko ɓe faggitii kon e aduna, e ko ɓe yeddi kon Alla e Nulaaɗo Makko.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee ina renta yimɓe ɓen wonde golle bonɗe ina njogii njoɓdi tiiɗndi Ñalnde Darngal.
• Ina hollira nuunɗal Ñalnde Darngal e wonde kala neɗɗo maa njoɓe golle mum.
• Ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe tuubu, yo ɓe ndutto e laawol Alla, tawa ɓe ngoɗɗina.
• Ina hollira yurmeende Alla wonande ɓen tuubiiɓe, tawa kadi ina renta ɓen jaggitiiɓe.
• Ina ɓeyda kulol Alla e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, tawa ina ɓeyda kadi yiɗde maɓɓe e golle moƴƴe.