Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- تَظُنُّ : ici, signifie « être certaine » et non « douter ». Dans le contexte du Jour Dernier, elle désigne une certitude absolue.
- فَاقِرَةٌ : un malheur immense et une calamité dévastatrice qui brise la colonne vertébrale (le mot vient de *faqara*, qui signifie « briser les vertèbres »). C’est une métaphore pour une catastrophe qui anéantit totalement.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah nous informe que les visages des pécheurs, le Jour de la Résurrection, seront ternes, sombres et déformés par l’angoisse. Ils seront convaincus, avec une certitude inébranlable, qu’un châtiment terrible et une calamité écrasante s’abattront sur eux — une punition qui brisera leurs os et leur infligera une souffrance insupportable. Cette certitude n’est pas un simple doute ou une crainte passagère, mais une réalité inéluctable qui les submerge, car ils savent que leurs œuvres mauvaises les ont menés à cette issue fatale. Leur désespoir est total, et leur attente de ce malheur est plus douloureuse que le malheur lui-même.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La gravité du Jour Dernier est telle que les visages des injustes en porteront les marques visibles, même avant le jugement final. Cela nous rappelle l’importance de préparer notre rencontre avec Allah.
- La certitude du châtiment pour les pécheurs est une preuve de la justice divine : nul n’est lésé, et chacun récolte ce qu’il a semé. Cela nous incite à la piété et à l’évitement des péchés.
- Ce verset nous pousse à la repentance sincère avant qu’il ne soit trop tard, car la miséricorde d’Allah est vaste pour ceux qui reviennent à Lui, tandis que le châtiment est réservé à ceux qui persistent dans l’égarement.
- La foi en ces réalités nous rend humbles et nous détache des plaisirs éphémères de ce monde, pour nous tourner vers l’au-delà, où se trouve la vraie félicité pour les croyants.
📜 Verset 23-27 — Al-Qiyama
Traduction — Al-Qiyama 25
Sourate Al-Qiyama Verset 25 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : qui s'attendent à subir une catastrophe.Sourate Verset 25/40 — Al-Qiyama القيامة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Qiyama Écouter, Al-Qiyama Traduction, Al-Qiyama mp3, Al-Qiyama pdf. Verset 23–27. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










