قیامت · 25/40
ترجمہ تلفظ — سورہ قیامت
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ۝٢٥
Tazunnu any yuf`ala bihaa faaqirah
📖 اردو ترجمہ
خیال کریں گے کہ ان پر مصیبت واقع ہونے کو ہے

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • تَظُنُّ: یقین کرنا، جاننا۔
  • فَاقِرَةٌ: وہ مصیبت جو کمر توڑ دے، ایسی آفت جو ریڑھ کی ہڈی کو چکنا چور کر دے۔

تفسیرِ آیہ:

قیامت کے دن مجرموں اور گنہگاروں کے چہرے ایسے ہوں گے جو بےنور، سیاہ اور عبوس ہوں گے۔ وہ اپنے انجام سے اس قدر خوفزدہ ہوں گے کہ ان کے دلوں پر ایسی ہیبت طاری ہوگی کہ وہ یقین کر لیں گے کہ ان پر کوئی ایسی مصیبت آنے والی ہے جو ان کی کمر توڑ دے گی، ان کی ہڈیاں چکنا چور کر دے گی۔ یہ محض ایک اندیشہ نہیں ہوگا بلکہ انہیں پورا یقین ہوگا کہ ان کے ساتھ ایسا ہی سلوک کیا جائے گا۔ یہ عذاب الٰہی کی ہولناکی کا منظر ہے جس سے ہر عقل حیران رہ جائے۔

دعوتی پہلو:

اس آیتِ کریمہ سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ آخرت کا عذاب کوئی مذاق نہیں، بلکہ ایک حقیقت ہے جس سے بچنے کی ہر ممکن کوشش کرنی چاہیے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر بہت مہربانی فرمائی کہ انہیں دنیا میں موقع دیا کہ وہ توبہ کریں، نیک اعمال کریں اور اس عذاب سے بچیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے رب کی اطاعت کریں، اس کے احکامات پر عمل کریں اور اپنے گناہوں سے توبہ کریں، تاکہ ہم اس ہولناک انجام سے محفوظ رہیں۔ اللہ تعالیٰ بہت معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے، وہ چاہتا ہے کہ ہم اس کی طرف رجوع کریں اور وہ ہمیں اپنی رحمت سے نوازے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو سنواریں، نماز قائم کریں، حقوق العباد ادا کریں اور اپنے خالق و مالک کی رضا کے طالب بنیں، تاکہ قیامت کے دن ہمارے چہرے روشن ہوں اور ہم اس عذاب سے محفوظ رہیں۔



📜 آیت 23-27 — سورہ قیامت

23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
اور) اپنے پروردگار کے محو دیدار ہوں گے
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
اور بہت سے منہ اس دن اداس ہوں گے
25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
خیال کریں گے کہ ان پر مصیبت واقع ہونے کو ہے
26كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
دیکھو جب جان گلے تک پہنچ جائے
27وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
اور لوگ کہنے لگیں (اس وقت) کون جھاڑ پھونک کرنے والا ہے
قیامتقرآن فہرست
40آیت
مکیمقامِ نزول
25آیت

ترجمہ — قیامت 25

سورہ قیامت آیت 25 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : خیال کریں گے کہ ان پر مصیبت واقع ہونے کو…

سورہ آیت 25/40 — سورہ قیامت القيامة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ قیامت سنیں, سورہ قیامت ترجمہ, سورہ قیامت mp3, سورہ قیامت pdf. آیت 23–27. اردو ترجمہ: فارسی.





قرآن کریم


Monday, September 28, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں