Soera Al-Qiyamah — Vers 25

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تَظُنُّ: hier betekent het "zeker weten" of "vast overtuigd zijn", niet "vermoeden" zoals in het dagelijks taalgebruik.
• فَاقِرَةٌ: een ramp of beproeving die de ruggengraat (فقار الظهر) verbrijzelt; een catastrofe die alles verplettert.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels zullen de gezichten van de ongelovigen en zondaars somber en mismaakt zijn, vol duisternis en ellende. Zij zijn er vast van overtuigd dat hen een verschrikkelijke straf te wachten staat, een ramp die hun ruggengraat zal breken en hen totaal zal verpletteren. Het is geen onzekere vrees, maar een zekere wetenschap in hun harten dat het onheil hen zal treffen. Deze wetenschap maakt hun toestand nog angstaanjagender, want zij weten dat er geen ontsnapping mogelijk is aan de rechtvaardige vergelding van Allah.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers herinnert ons aan de ernst van het Hiernamaals en de gevolgen van onze daden in dit leven. Het is een oproep aan iedereen om zich te bezinnen voordat het te laat is. Allah, de Meest Barmhartige, heeft de weg van leiding en vergeving geopend voor iedereen die berouw toont. De angst van die dag kan vermeden worden door terug te keren naar Allah, oprecht berouw te tonen en goede daden te verrichten. Moge Allah ons beschermen tegen de verschrikkingen van die Dag en ons leiden naar het Paradijs.