Sura Al-Kijama — Werset 25

Znaczenie słów:

• تَظُنُّ – jest przekonana, pewna (w tym kontekście oznacza pewność, a nie przypuszczenie).
• فَاقِرَةٌ – nieszczęście wielkie, klęska druzgocąca, która łamie kręgosłup (przenośnie: katastrofa unicestwiająca człowieka).

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

W Dniu Zmartwychwstania twarze ludzi występnych i grzeszników będą ponure, ściągnięte i przygnębione. Ich oblicza będą świadczyć o ogromnym strachu i rozpaczy, ponieważ będą oni w pełni przekonani, że spotka ich kara straszliwa i nieunikniona – nieszczęście, które złamie ich kręgosłupy, a którego ciężaru nie będą w stanie unieść. To nie jest zwykłe przypuszczenie, lecz pewność wynikająca z tego, co widzą i czego doświadczają w tamtej chwili. Będą wiedzieć, że żadna siła ani żadna wymówka nie uchroni ich przed sprawiedliwą odpłatą za ich czyny.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Świadomość odpowiedzialności – werset ten przypomina, że każdy człowiek poniesie konsekwencje swoich czynów. Świadomość ta powinna skłaniać nas do refleksji nad własnym postępowaniem i do powrotu na drogę prawości.
2. Sprawiedliwość Boga – obraz kary, jaka czeka grzeszników, ukazuje, że Bóg jest absolutnie sprawiedliwy i nie pozostawia żadnego złego czynu bez odpowiedzi. To budzi w nas ufność, że dobro nie zostanie zapomniane, a zło nie ujdzie bezkarnie.
3. Motywacja do pokuty – wiedza o tym, że czeka nas dzień rozrachunku, skłania nas do wykorzystania czasu, który mamy na tym świecie, na skruchę, naprawę błędów i zbliżenie się do Boga poprzez dobre uczynki.
4. Pokora i bojaźń Boża – werset uczy nas pokory wobec potęgi Stwórcy oraz zdrowej bojaźni, która powstrzymuje nas od grzechu i prowadzi do życia w posłuszeństwie wobec Jego nakazów.
5. Pocieszenie dla wierzących – dla ludzi sprawiedliwych ten werset jest przypomnieniem, że ich trud i cierpliwość w przestrzeganiu zasad wiary nie pójdą na marne, a Bóg wynagrodzi ich w sposób, którego sobie nawet nie wyobrażają.