Suuratu Al-Qiyamah — Aaya 26

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde e nder aaye nden:

• "كَلَّا": ko konngol haɗugol e ɗiɗmbagol, woni haɗde ɓe e miijooji bonɗi.
• "بَلَغَتِ": ɗum woni yottii, heɓtii.
• "التَّرَاقِيَ": ko ɗiɗi konngol "تَرْقُوَة", woni ƴi'e wonnde hakkunde daande e hoore ɓernde, to dow ɓernde, sara konngol.

1. Firo aaye nden:

Alla no haɗa ɓee yedduɓe e miijo maɓɓe wonde si ɓe maayi ɓe njaɓataa lepte. Nde woni: si wonki neɗɗo yottii to ƴi'e makko ɗen to dow ɓernde, nde ɓadii yaltude e ɓanndu makko, nde woni e saanga maayde. Ndeen saanga, neɗɗo on yananaama e goonga wonde ko maayde woni ko ardi e makko, o seedtii Malaa'ikaaɓe maayde ɓen, tawi kulol e tampere aduna ɓen hawritii e kulol e tampere laakara. Ko ka Alla tun woni ruttorde jeyaaɓe ɓen Ñalnde Darngal, woni ka Aljanna maa ka Yiite.

1. Nafaaji ɗi aaye nden waajotoo:

• Aaye nden no hollira wonde maayde ko goonga tawaɗɗo, kala neɗɗo maa dandii e mun, tawa alaa ko o ronkata walla o daɗndata.
• Nde no waajoo neɗɗo yo o heblo ngam ñalnde maayde nden, o tuuban Alla ado wonki makko yotta to ƴi'e makko.
• Nde no hollira wonde Alla ko ñaawɗo goonga, o woni ruttorde nden, tawa yedduɓe ɓen miijooji maɓɓe ɗin ko meere.
• Nde no ɓamtira gomɗinal e nder ɓernde, ndeen hulɓina ɗum e golle moƴƴe, ndeen newnina ɗum e yurmeende Alla e Aljanna makko.