அல்-கியாமா · 25/40
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-கியாமா
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ۝٢٥
Tazunnu any yuf`ala bihaa faaqirah
📖 தமிழில்
இடுப்பை ஒடிக்கும் ஒரு பேராபத்து தம்மீது ஏற்படப் போவதாக அவை உறுதி கொண்டிருக்கும்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • تَظُنُّ: உறுதியாக நம்பும்; (இங்கே "நினைத்தல்" என்பது உறுதியான அறிவைக் குறிக்கும்)
  • فَاقِرَةٌ: முதுகெலும்பை முறிக்கக்கூடிய பெரும் பேரழிவு; மிகக் கடுமையான துன்பம்

விளக்கம்:

மறுமை நாளில் பாவிகளின் முகங்கள் சுருங்கி, கறுத்து, இருண்டு போயிருக்கும். அவர்கள் தங்களுக்கு மிகப் பெரிய பேரழிவு ஒன்று நிகழவிருப்பதை உறுதியாக உணர்ந்திருப்பார்கள். அந்தத் துன்பம் அவ்வளவு கடுமையானதாக இருக்கும்; அது முதுகெலும்பை முறித்து நொறுக்குவது போன்று அவர்களை நொறுக்கிவிடும். இது வெறும் சந்தேகமோ, ஊகமோ அல்ல; மாறாக, அவர்களுக்கு என்ன நிகழப்போகிறது என்பதை அவர்கள் முழுமையாக உறுதி செய்திருப்பார்கள். அந்தப் பயமும், பதற்றமும் அவர்களின் முகங்களில் தெளிவாகத் தெரியும்.

பயன்கள்:

  1. இவ்வுலகில் செய்யப்படும் ஒவ்வொரு தீய செயலுக்கும் மறுமையில் கணக்குக் கேட்கப்படும் என்பதை உணர்ந்து, நாம் நல்லறங்களில் ஈடுபட வேண்டும்.
  2. மறுமை நாளின் கடுமையான நிலைகளை நினைவில் கொள்வது, நம்மை தவறுகளிலிருந்து விலக்கி, நல்ல வழியில் நடக்க உதவும்.
  3. அல்லாஹ்வின் கருணையும், மன்னிப்பும் மிகப்பெரியது என்பதை அறிந்து, அவனிடம் பாவமன்னிப்புக் கோரி, அவனது அருளைப் பெற முயற்சிக்க வேண்டும்.
  4. இந்த எச்சரிக்கை நம் இதயங்களை மிருதுவாக்கி, இறைவனிடம் பணிந்து நடக்கத் தூண்டுகிறது.


📜 வசனம் 23-27 — சூரா அல்-கியாமா

23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
தம்முடைய இறைவனளவில் நோக்கிய வையாக இருக்கும்.
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
ஆனால், அந்நாளில் வேறு சில முகங்களோ (துக்கத்தால்) சுண்டியிருக்கும்.
25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
இடுப்பை ஒடிக்கும் ஒரு பேராபத்து தம்மீது ஏற்படப் போவதாக அவை உறுதி கொண்டிருக்கும்.
26كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
அவ்வாறல்ல! (மரண வேளையில் அவன் உயிர்) தொண்டைக்குழியை அடைந்து விட்டால்,
27وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
"மந்திரிப்பவன் யார்?" எனக் கேட்கப்படுகிறது.
அல்-கியாமாகுர்ஆன் பட்டியல்
40வசனம்
MeccanRevelation
25வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கியாமா 25

சூரா அல்-கியாமா வசனம் 25 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இடுப்பை ஒடிக்கும் ஒரு பேராபத்து தம்மீது ஏற்படப் போவதாக அவை உறுதி கொண்டிருக்கும்.

சூரா வசனம் 25/40 — சூரா அல்-கியாமா القيامة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கியாமா கேள், சூரா அல்-கியாமா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கியாமா mp3, சூரா அல்-கியாமா pdf. வசனம் 23–27. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers