আল-কিয়ামা · 25/40
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-কিয়ামা
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ۝٢٥
Tazunnu any yuf`ala bihaa faaqirah
📖 বাংলা অর্থ
তারা ধারণা করবে যে, তাদের সাথে কোমর-ভাঙ্গা আচরণ করা হবে।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • تَظُنُّ — নিশ্চিতভাবে জানবে, দৃঢ় বিশ্বাস করবে (এখানে ‘ধারণা’ অর্থে নয়, বরং নিশ্চিত জ্ঞান বোঝানো হয়েছে)।
  • فَاقِرَةٌ — এমন মহাবিপদ ও দুর্যোগ যা মেরুদণ্ডের কশেরুকা পর্যন্ত ভেঙে চূর্ণ করে দেয়; অর্থাৎ চরম ধ্বংসাত্মক ও অসহনীয় শাস্তি।

তাফসীর:

কিয়ামতের দিন পাপীদের চেহারা হবে বিষণ্ণ, কালো ও ভীত-বিহ্বল। তাদের সেই মলিন চেহারা দেখেই বোঝা যাবে যে, তারা এক ভয়াবহ পরিণতির মুখোমুখি হতে যাচ্ছে। তারা দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে যে, তাদের উপর এমন এক কঠিন শাস্তি নেমে আসবে যা তাদের মেরুদণ্ড পর্যন্ত চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দেবে। এটি এমন এক আযাব যা থেকে বাঁচার কোনো উপায় নেই, কোনো সুপারিশকারীও তাদের রক্ষা করতে পারবে না। তারা নিজেদের কৃতকর্মের ফল ভোগ করতে বাধ্য হবে এবং এই আতঙ্কই তাদের চেহারায় স্পষ্ট ফুটে উঠবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. কিয়ামতের দিন প্রতিটি মানুষ তার কর্ম অনুযায়ী প্রতিফল পাবে। পাপীদের জন্য রয়েছে অপমানজনক ও যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।
  2. দুনিয়ার জীবনে আমরা যে কাজই করি না কেন, তা আজই আমাদের চেহারা ও আচরণে প্রতিফলিত হয় এবং আখিরাতে তার চূড়ান্ত ফল ভোগ করতে হবে।
  3. আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো তাওবা করা, সৎকর্ম করা এবং আল্লাহর রহমতের আশা রাখা। আল্লাহ অত্যন্ত ক্ষমাশীল, যে কেউ আন্তরিকভাবে ফিরে এলে তিনি তাকে ক্ষমা করে দেন।
  4. এই আয়াত আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যে বিভ্রান্ত না হয়ে আখিরাতের চিরস্থায়ী জীবনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়াই বুদ্ধিমানের কাজ।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 23-27 — আল-কিয়ামা

23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
তারা তার পালনকর্তার দিকে তাকিয়ে থাকবে।
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
আর অনেক মুখমন্ডল সেদিন উদাস হয়ে পড়বে।
25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
তারা ধারণা করবে যে, তাদের সাথে কোমর-ভাঙ্গা আচরণ করা হবে।
26كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
কখনও না, যখন প্রাণ কন্ঠাগত হবে।
27وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
এবং বলা হবে, কে ঝাড়বে
আল-কিয়ামাকুরআন সূচী
40আয়াত
মাক্কীRevelation
25আয়াত

অনুবাদ — আল-কিয়ামা 25

সূরা আল-কিয়ামা আয়াত 25 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা ধারণা করবে যে, তাদের সাথে কোমর-ভাঙ্গা আচরণ করা হবে।

সূরা আয়াত 25/40 — আল-কিয়ামা القيامة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-কিয়ামা শুনুন, আল-কিয়ামা অনুবাদ, আল-কিয়ামা mp3, আল-কিয়ামা pdf. আয়াত 23–27. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না