Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Tazunnu – sigurna je, uvjerena je (ovdje značenje nije "sumnja", nego potpuna izvjesnost).
- Fakirah – velika nesreća i katastrofa koja lomi kičmu (kralješke), odnosno teška kazna koja slama čovjeka.
Tefsir:
Na Sudnjem danu, lica nevjernika i grešnika bit će namrštena, tmurna i potamnjela. Ona će biti sigurna da će ih zadesiti velika nesreća i strašna kazna koja će im slomiti kičmu, poput teškog tereta koji lomi leđa. To neće biti običan strah ili sumnja, nego potpuna izvjesnost i uvjerenje da ih čeka uništavajuća patnja. Ovaj prizor ukazuje na užas i težinu položaja u kojem će se naći oni koji su poricali istinu i činili zlo.
Pouke:
- Ova ajeta nas podsjeća da je Sudnji dan stvarnost koja će se sigurno dogoditi, te da će svako biti suočen s posljedicama svojih djela.
- Strah od tog dana treba biti pokretač za dobra djela i pokajanje, jer je milost Allahova neizmjerna za one koji Mu se iskreno vrate.
- Vjerovanje u Sudnji dan čini život smislenim i odgovornim, te nas uči da ništa ne prolazi nezapaženo – svako dobro i zlo bit će nagrađeno ili kažnjeno.
- Islamska vjera donosi spokoj i nadu, jer upozorava na posljedice, ali istovremeno otvara vrata oprosta i rahmeta za sve koji se pokaju prije nego što bude kasno.
📜 Ajet 23-27 — Sura El-Kijama
Prijevod — El-Kijama 25
Sura El-Kijama Ajet 25 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : tešku nevolju će očekivati.Sura Ajet 25/40 — Sura El-Kijama القيامة (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Kijama Slušaj, Sura El-Kijama Prijevod, Sura El-Kijama mp3, Sura El-Kijama pdf. Ajet 23–27. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








