Al-Qiyamah · 25/40
Terjemah Transliterasi — Al-Qiyamah
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ۝٢٥
Tazunnu any yuf`ala bihaa faaqirah
📖 Arti Bahasa Indonesia
mereka yakin bahwa akan ditimpakan kepadanya malapetaka yang amat dahsyat.

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata Sulit:

  • تَظُنُّ: di sini bermakna yakin, bukan sekadar prasangka.
  • فَاقِرَةٌ: musibah atau bencana besar yang mematahkan tulang punggung (tulang belakang), yaitu penderitaan yang sangat dahsyat dan menghancurkan.

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat nanti, wajah-wajah orang-orang yang berdosa akan tampak muram, kusut, dan penuh kesedihan. Mereka sangat yakin bahwa bencana besar yang mematahkan tulang punggung akan menimpa mereka. Keyakinan ini bukan sekadar dugaan, melainkan kepastian yang tertanam dalam hati mereka, karena mereka telah menyaksikan tanda-tanda kebesaran Allah dan mengetahui apa yang telah mereka perbuat selama di dunia.

Mereka sadar bahwa azab yang menanti sangatlah mengerikan, tidak ada jalan keluar, dan tidak ada penolong yang mampu menyelamatkan mereka dari siksa Allah. Ketakutan dan penyesalan bercampur menjadi satu, namun saat itu penyesalan tidak lagi berguna.

Renungan dan Nasihat:

Saudaraku, ayat ini mengajarkan kita betapa pentingnya mempersiapkan diri menghadapi hari akhir. Janganlah kita termasuk golongan yang wajahnya muram dan menyesal di hari kiamat nanti. Marilah kita perbanyak taubat, perbaiki amal ibadah, dan senantiasa berbuat kebaikan selama masih diberi kesempatan hidup di dunia. Ingatlah, Allah Maha Pengampun dan Maha Penyayang, pintu taubat selalu terbuka bagi hamba-Nya yang sungguh-sungguh kembali kepada-Nya. Jangan sampai kita menunda-nunda kebaikan, karena kematian datang tanpa kita duga. Semoga Allah melindungi kita semua dari azab yang pedih dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-Nya yang berbahagia. Aamiin.



📜 Ayat 23-27 — Al-Qiyamah

23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
Kepada Tuhannyalah mereka melihat.
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
Dan wajah-wajah (orang kafir) pada hari itu muram,
25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
mereka yakin bahwa akan ditimpakan kepadanya malapetaka yang amat dahsyat.
26كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
Sekali-kali jangan. Apabila nafas (seseorang) telah (mendesak) sampai ke kerongkongan,
27وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
dan dikatakan (kepadanya): "Siapakah yang dapat menyembuhkan?",
Al-QiyamahIndeks Quran
40Ayat
MakkiyahRevelation
25Ayat

Terjemah — Al-Qiyamah 25

Surat Al-Qiyamah Ayat 25 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : mereka yakin bahwa akan ditimpakan kepadanya malapetaka yang amat dahsyat.

Surat Ayat 25/40 — Al-Qiyamah القيامة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Qiyamah Dengarkan, Al-Qiyamah Terjemah, Al-Qiyamah mp3, Al-Qiyamah pdf. Ayat 23–27. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu