Suuratu Al-Qiyamah — Aaya 24

1. Maanaaji konngol ɗi ngam haaju hiɓe ɓeydaandi faamninde e nder aaya nden:

• "وُجُوهٌ": geece, ɗe keewi e yimɓe.
• "يَوْمَئِذٍ": ñalnde nden, woni Ñalnde Darngal.
• "بَاسِرَةٌ": ɓuuɓndu, sunndu, holliɗnde tikkere e mette.

1. Firo aaya nden:

Ñalnde Darngal, geece goo—ɗen ɗe yimɓe heeferɓe e bonɓe—ina ɓuuɓi, ina sunna, ina kala. Ɗe ngonaani e weltaare, tawa ko ɗe kollira tikkere e tampere sabu ko ɗe ngoondi e aduna. Ɗe njiyay ko ɗe mbaɗi kon e golle bonɗe, ɗe kuli lepte Alla, tawa kadi ɗe ngoonɗini ko bone mawngo aray e maɓɓe, ngo firtata ƴi'e maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya nden waajotoo:

• Aaya nden ina renta yimɓe: golle bonɗe e keeferaaku addanay geece ɓuuɓnde e sunna Ñalnde Darngal.
• Ina hollu wonnde Ñalnde Darngal ko goonga, kala feloowo e mun maa tawtore batte golle mum.
• Ina waaji yimɓe yo ɓe tuubu, ɓe ngartu e laawol Alla, ɓe mbaɗ golle moƴƴe, tawa ɓe ngoonɗini weltaare nden wonande gomɗimɓe ɓen.
• Ina siforoo weltaare nden wonande gomɗimɓe ɓen, tawa geece maɓɓe ndewi e ndaygu e weltaare, ɗum noon ina newna ɓerɗe yimɓe ɓen yo ɓe njaɓtu lislaamu e Alqur'aana.