Al-Qiyaamah · 25/40
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qiyaamah
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ۝٢٥
Tazunnu any yuf`ala bihaa faaqirah
📖 Af-Soomaali
Waxayna hubtaa in lugu fali Balaayo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • تَظُنُّ: Waxay ku qiyaasaysaa, waxay hubinaysaa (ma aha shaki, ee waa yaqiin).
  • فَاقِرَةٌ: Musiibo weyn oo jebisa laf-dhabarka, ama dhibaato culus oo dhamaystiran.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku warramaysaa xaalka dadka danbiilayaasha ah Maalinta Qiyaame. Waxay sheegeysaa in wajiyadoodu ay noqon doonaan kuwo madmadoobsan oo xun, iyagoo hubinaya in lagu ridi doono cadaab aad u weyn oo jebinaya laf-dhabarkooda. Tani waa marka ay arkaan astaamaha Qiyaamaha oo ay ogaadaan inay galeen halaag. Erayga "tannu" (u malayn) halkan waxaa loola jeedaa yaqiin, ma aha shaki, sababtoo ah waxay arki doonaan calaamadaha cadaabka iyagoo hubinaya inay ku dhacayaan musiibo aan la qiyaasi karin. Musiibadaas waxaa lagu tilmaamay "faaqirah" taasoo ah dhibaato jebisa laf-dhabarka, waxayna muujineysaa daranida iyo weynida cadaabka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Aayaddan waxay ku digaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibka falalkooda, isla markaana ay u soo noqdaan Ilaahay ka hor inta aysan iman Maalinta Qiyaame.
  2. Waxay ku tusinaysaa in cadaabka Ilaahay uu yahay mid dhab ah oo ka weyn wax kasta oo aduunka lagu arkay, sidaas darteed waa in qofku u dhaqmaan si uu uga fogaado.
  3. Waxay ku boorrinaysaa in la xaqiijiyo nolosha aakhiro oo loo diyaariyo wanaag iyo camal suuban, maxaa yeelay qofka wax yaqiin maanta wuu ka shaqeeyaa siduu uga badbaado.
  4. Waxay ku tusinaysaa naxariista iyo caddaaladda Ilaahay, maxaa yeelay wuxuu u digay dadka ka hor si ay u toobadkeenaan oo ay u soo noqdaan, isagoo u furnaaday baaqii toobadda.


📜 Aayad 23-27 — Suurah Al-Qiyaamah

23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
Eebeheedna way Eegi.
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
Wajiyaalna Maalintaas way kaduudsami.
25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Waxayna hubtaa in lugu fali Balaayo.
26كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
Saas ma aha ee markay naftu gaadho Duunta (Waqtiga Geerida).
27وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
Oo la Dhoho uaa ku tufi.
Al-QiyaamahLiiska Quraan
40Aayad
MakkiRevelation
25Aayad

Tarjumaad — Al-Qiyaamah 25

Suurah Al-Qiyaamah Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna hubtaa in lugu fali Balaayo.

Suurah Aayad 25/40 — Suurah Al-Qiyaamah القيامة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qiyaamah Maqal, Suurah Al-Qiyaamah Tarjumaad, Suurah Al-Qiyaamah mp3, Suurah Al-Qiyaamah pdf. Aayad 23–27. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers