Al-Qiyamah · 25/40
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Qiyamah
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ۝٢٥
Tazunnu any yuf`ala bihaa faaqirah
📖 Dalam Bahasa Melayu
Sambil percaya dengan yakin bahawa mereka akan ditimpa malapetaka (azab seksa) yang membinasakan.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • تَظُنُّ - Yakin dan pasti (bukan sekadar sangkaan)
  • فَاقِرَةٌ - Musibah dan bencana yang sangat besar yang mematahkan tulang belakang (tulang punggung)

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan wajah-wajah orang yang berdosa pada Hari Kiamat. Wajah-wajah mereka muram, suram, dan penuh dengan kegelisahan yang amat sangat. Mereka benar-benar yakin bahawa akan ditimpakan ke atas mereka azab yang amat dahsyat dan bencana yang sangat besar, iaitu azab yang mematahkan tulang belakang, menghancurkan segala kekuatan, dan tidak ada jalan keluar daripadanya.

Mereka mengetahui dengan penuh kepastian bahawa segala dosa dan kejahatan yang mereka lakukan di dunia akan dibalas dengan balasan yang setimpal. Tiada lagi harapan untuk melepaskan diri, tiada lagi peluang untuk bertaubat, dan tiada lagi ruang untuk melarikan diri daripada azab Allah.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah keadaan yang amat mengerikan ini! Pada hari itu, manusia akan melihat sendiri akibat daripada segala amalan mereka. Maka, marilah kita manfaatkan peluang kehidupan di dunia ini yang masih terbuka luas untuk bertaubat dan memperbaiki diri.

Janganlah kita termasuk dalam golongan yang wajahnya muram dan hatinya penuh ketakutan pada hari itu. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, pintu taubat sentiasa terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Marilah kita perbanyakkan amal soleh, menjauhi segala larangan Allah, dan sentiasa mengharapkan rahmat serta keampunan-Nya.

Semoga Allah SWT menjauhkan kita daripada azab yang pedih dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang berbahagia di dunia dan di akhirat. Aamiin.



📜 Ayat 23-27 — Surah Al-Qiyamah

23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
Melihat kepada Tuhannya.
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
Dan pada hari itu, muka (orang-orang kafir) muram hodoh,
25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Sambil percaya dengan yakin bahawa mereka akan ditimpa malapetaka (azab seksa) yang membinasakan.
26كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
Sedarlah (janganlah mengutamakan dunia dan melupakan akhirat. Ingatlah akan hal orang yang hendak mati) apabila rohnya sampai ke pangkal kerongkong,
27وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
Dan (orang-orang yang hadir di sisinya heboh) berkata: "Siapakah yang dapat menawar jampi (dan mengubatnya)?"
Al-QiyamahIndeks Al-Quran
40Ayat
MakkiyahRevelation
25Ayat

Terjemahan — Al-Qiyamah 25

Surah Al-Qiyamah Ayat 25 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sambil percaya dengan yakin bahawa mereka akan ditimpa malapetaka (azab…

Surah Ayat 25/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qiyamah Dengar, Surah Al-Qiyamah Terjemahan, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Ayat 23–27. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda