Аль-Кияма · 25/40
Аударма Транслитерация — Аль-Кияма сүресі
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ۝٢٥
Tazunnu any yuf`ala bihaa faaqirah
📖 Қазақ тілінде
Омыртқа үзілетіндей іс азап болатынына көздері жетеді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • تَظُنُّ — ойлайды, анық сенеді, көзі жетеді.
  • يُفْعَلَ بِهَا — оған жасалады, оған келеді.
  • فَاقِرَةٌ — өте ауыр апат, мықты жаза; түбірі «фақара» — омыртқаны сындыру дегенді білдіреді. Яғни, арқаны үзіп жіберетіндей ауыр қасірет.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күні қасіретке ұшырайтындардың жүздерінің жай-күйін суреттейді. Олардың жүздері түксиіп, қабақтары түйіліп, қайғы мен қорқынышқа толы болады. Олар өздеріне өте ауыр апат келетініне көздері жетіп, анық сенеді. Бұл — Алланың әділ жазасы, одан құтылудың ешбір жолы жоқ. Олар бұл азаптың сөзсіз келетінін біледі, әрі оның ауырлығы соншалық, арқаны сындырып, адамды мүлде күйрететіндей қасірет екенін түсінеді. Бұл көрініс — иман келтірмей, Алланың әмірлерінен бас тартқандардың ақыреттегі халінің бір үзігі.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Қиямет күні әр адамның ісіне қарай сый не жаза алатынын білу — жүректі оятады, адамды жақсылыққа қарай итермелейді.
  • Алланың әділдігі соншалық, ешкімге зұлымдық жасалмайды; әркім өз ісінің нәтижесін көреді.
  • Бұл аят адамды дүниенің өтпелі ләззаттарына алданып қалмай, ақыретті ойлауға шақырады.
  • Құранның осындай суреттеулері арқылы адам жүрегі қорқыныш пен үміт арасында тәрбиеленеді: жазадан қорқып, Алланың рақымына үміт етеді.
  • Ислам — адамды ойлануға, жауапкершілікті сезінуге бастайтын дін; Құран әр аят сайын жанды тәрбиелеп, тура жолға салады.


📜 Аят 23-27 — Аль-Кияма сүресі

23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
Раббысына қарайды
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
Әрі ол күні кейбір жүздер түнеріп
25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Омыртқа үзілетіндей іс азап болатынына көздері жетеді
26كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
Жоқ, олай емес! Қашан ол жан алқымға жеткен кезде
27وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
әрі «Кім шара көреді», делінгенде
Аль-КиямаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
25Аят

Аударма — Аль-Кияма 25

Аль-Кияма сүресі Аят 25 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Омыртқа үзілетіндей іс азап болатынына көздері жетеді

Сүресі Аят 25/40 — Аль-Кияма сүресі القيامة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кияма сүресі Тыңда, Аль-Кияма сүресі Аударма, Аль-Кияма сүресі mp3, Аль-Кияма сүресі pdf. Аят 23–27. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers