Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- أَوْلَى لَكَ: كلمة وعيد وتهديد، ومعناها: وليك الهلاك والويل، أو قرب منك العذاب والدمار. وقيل: أصلها "أولاك الله ما تكره" أي: ألحق بك ما تكرهه من العقوبة.
تفسير الآية:
هذا تهديدٌ ووعيدٌ من الله تعالى للكافر الذي جمع في صدره كل هذه الصفات الذميمة: فلم يصدّق بالرسول ولا بالقرآن، ولم يؤدِّ فرائض الصلاة التي افترضها الله عليه، بل كذّب بالقرآن وأعرض عن الإيمان، ثم انطلق إلى أهله متبختراً مختالاً في مشيته، متعاظماً في نفسه بما فعل. فيقول الله له: هلاكٌ لك فَهلاك، ثم هلاكٌ لك فَهلاك. أي: إن العذاب قد وليك وقرب منك، وسينزل بك تلو العذاب، وعقوبة بعد عقوبة، حتى تذوق جزاء ما اقترفت من كفر وتكذيب واستكبار. وهو تهديد متكرر للتأكيد على شدة الوعيد وقرب حلول العقاب بهذا الكافر المستكبر.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عاقبة الكبر والاستكبار: الآية تحذّر من التبختر والاختيال في المشية، فالكبر صفة ذميمة تورث صاحبها الهلاك، بينما يحب الله المتواضعين ويبغض المتكبرين.
- التحذير من التكذيب والإعراض: من كذّب بالقرآن وأعرض عن الإيمان فقد عرض نفسه لوعيد الله، فالسعادة كل السعادة في الإيمان والتصديق والعمل بالفرائض.
- رحمة الله بالعباد: هذا الوعيد الشديد ما هو إلا رحمة خفية، ليحذر الناس فيتوبوا ويرجعوا إلى ربهم قبل فوات الأوان، فالله لا يعذب أحداً إلا بعد الإنذار والبيان.
- عدل الله المطلق: الله سبحانه لا يظلم أحداً، وإنما هذا الوعيد جزاء عادل لمن جمع بين الكفر والتكذيب والإعراض والكبر، فمن ترك هذه الصفات نجا من هذا الوعيد.
- قرب العقاب: الآية تفيد أن العذاب قريب من الكافر، فلا يغترّ الكافر بمهلة الله له، فالعذاب واقع به لا محالة، والله يمهل ولا يهمل.
📜 Аят 32-36 — Аль-Кияма
Перевод — Аль-Кияма 34
Сура Аль-Кияма Аят 34 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Так горе же тебе, (о человек)! О, горе!Сура Аят 34/40 — Аль-Кияма القيامة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Кияма Слушать, Аль-Кияма Перевод, Аль-Кияма mp3, Аль-Кияма pdf. Аят 32–36. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










