Sura Al-Qiyama — Aya 34

Maana ya Maneno:

• Awlā laka fa-awlā: Hii ni maneno ya kuonya na kutishia, yanayomaanisha "Ole wako! Basi ole wako!" au "Adhabu inakukaribia, kisha inakukaribia zaidi." Neno "awlā" hapa linamaanisha kukaribia kwa jambo baya au adhabu, na kurudiwa kwake kunasisitiza ukubwa wa hatari.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii ni muendelezo wa maelezo ya Mwenyezi Mungu kuhusu hali ya mtu asiyeamini (kaafir) ambaye alikataa kumuamini Mtume (S.A.W) na Qur'an, wala hakufanya ibada za faradhi kama Sala, bali aliikanusha Qur'an na akageuka kuwa mwenye kujivuna na kujisifu katika mwendo wake. Hivyo, Mwenyezi Mungu anamwambia mtu huyo: "Ole wako! Basi ole wako!" Maana yake ni kwamba adhabu na mateso yamekaribia kwako, kisha yamekaribia zaidi. Hii ni kauli ya kutishia na kuonya kwa ukali, ikimaanisha kwamba mtu huyo atapata maangamizi na adhabu ya Mwenyezi Mungu, ambayo imemwandikia na imemkaribia. Pia inaweza kumaanisha: Mwenyezi Mungu akukaribishe yale unayoyachukia ya adhabu na mateso, basi yatakukaribia. Hii ni ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaomkanusha na kumwasi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inaonya kuhusu matokeo mabaya ya kumkanusha Mwenyezi Mungu na Mtume wake (S.A.W), na kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya hakika kwa wale wanaoendelea katika ukanushaji wao.
2. Inasisitiza umuhimu wa kufuata amri za Mwenyezi Mungu, hasa ibada za faradhi kama Sala, kwani kuacha hizo ni sababu ya kupata hasira ya Mwenyezi Mungu.
3. Inatukumbusha kwamba kiburi na kujivuna katika mwendo na matendo ni sifa ya wakanushaji, ambayo inamchukiza Mwenyezi Mungu, na kila mwenye kiburi atakabiliwa na adhabu.
4. Inathibitisha uadilifu wa Mwenyezi Mungu katika kuwaadhibu wale wanaostahili adhabu, na kwamba hakuna mtu anayeweza kukwepa hukumu Yake.
5. Inamhimiza muumini kushikamana na Imani na kuepuka njia za wakanushaji, ili apate wokovu duniani na Ahera.