Surja El-Kijame — Ajet 34

Kuptimi i fjalëve:

• Ewlâ leke: shprehje kërcënimi dhe paralajmërimi, që do të thotë: "I afërt qoftë shkatërrimi për ty" ose "mallkimi qoftë mbi ty". Përsëritja e fjalës "ewlâ" dy herë tregon përforcim të kërcënimit dhe theksim të ashpërsisë së tij.

Tefsiri i ajetit:

Pas përshkrimit të qëndrimit të mohuesit, i cili nuk besoi në të Dërguarin dhe Kuranin, nuk i fali namazin, përgënjeshtroi Kuranin dhe u largua nga besimi, e pastaj shkoi te familja e tij duke ecur me mendjemadhësi dhe kryelartësi, Allahu i Madhërishëm i drejtohet atij me këtë kërcënim të rreptë: "I afërt qoftë shkatërrimi për ty, pra i afërt qoftë!" Kjo është një paralajmërim se dënimi i tij është afruar dhe e pret atë, dhe se ai do të përballet me ndëshkimin e merituar. Kuptimi i kësaj shprehjeje është: Allahu të dhëntë atë që ti e urren dhe nga i cili ikën, pra hidhërimin dhe dënimin. Përsëritja e kërcënimit nënvizon se ai është i pashmangshëm dhe se mohuesi do ta përjetojë atë herë pas here.

Përfitimet nga ajeti:

1. Kërcënimi i Allahut ndaj mohuesve dhe kryelartëve është real dhe i sigurt, dhe askush nuk mund t'i shpëtojë dënimit të Tij.
2. Mendjemadhësia dhe ecja kryelartë në tokë janë sjellje të dëmshme që e çojnë njeriun drejt zemërimit të Allahut.
3. Ky ajet na mëson se çdo njeri që përgënjeshtron të vërtetën dhe largohet nga udhëzimi, do të përballet me pasojat e veprave të tij, qoftë në këtë botë, qoftë në botën tjetër.
4. Islami na fton të jemi të përulur dhe të larguar nga kryelartësia, sepse përulësia para Allahut është rruga drejt shpëtimit dhe lumturisë së vërtetë.