Al-Qiyaamah · 34/40
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qiyaamah
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ ۝٣٤
Awlaa laka fa awlaa
📖 Af-Soomaali
Halaag Buuse Mutaa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • أَوْلَى لَكَ: halaag ama cadaab kuu dhow yahay.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku soo baxday iyadoo ku daba socota aayaddii hore ee ka hadashay gaalnimada iyo diidmada xaqa. Eebbe Subxaanahu wata'aalaa wuxuu ugu hanjabayaa gaalada caddibaad daran oo ku dhow, isagoo ku leh: halaag iyo cadaab kuu sugnaaday, haddana halaag iyo cadaab kuu sugnaaday. Waa hanjabaad ku xoojinaysa in caddibaadda Eebbe ay ku dhowdahay gaalada, waxayna u dhawdahay inay ku dhacdo. Sidoo kale, waxaa loola jeedaa in Eebbe u dhaariyo gaalka waxa uu neceb yahay oo ah halaag iyo cadaab, isagoo ku xigsiiya oo ku dhowa. Tani waa digniin adag oo gaalada loo digayo, iyadoo la muujinayo in caddibaadda Eebbe aysan ka fogayn.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

  1. Digniinta Eebbe ee gaalada waxay muujinaysaa caddaaladdiisa, wuxuuna u digayaa dadka si ay u toobadkeenaan oo u soo noqdaan xaqa ka hor inta caddibaaddiisu aysan ku dhicin.
  2. Aayaddu waxay ku tusinaysaa in Eebbe uu yahay mid awood badan oo ciqaabkiisu ku dhow yahay kuwa xaqa diida, taasoo dadka ku baraarujinaysa inay ka fogaadaan gaalnimada iyo caasinimada.
  3. Waxay ku boorrinaysaa Muslimiinta inay ku dadaalaan addeecidda Eebbe, oo ay ka fogaadaan waxa keeni kara cadhadiisa, iyagoo og in caddibaadda Eebbe ay tahay mid dhab ah oo aan laga baxsan karin.


📜 Aayad 32-36 — Suurah Al-Qiyaamah

32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Laakiin wuu Beeniyay wuuna Jeedsaday.
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
Wuxuuna aaday Ehelkiisii isagoo kibirsan.
34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Halaag Buuse Mutaa.
35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Haddana Halaagbuu Mutaa.
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Ma wuxuu u maleeyay Dadku in looga tagi Bilaash (Dan la'aan).
Al-QiyaamahLiiska Quraan
40Aayad
MakkiRevelation
34Aayad

Tarjumaad — Al-Qiyaamah 34

Suurah Al-Qiyaamah Aayad 34 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Halaag Buuse Mutaa.

Suurah Aayad 34/40 — Suurah Al-Qiyaamah القيامة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qiyaamah Maqal, Suurah Al-Qiyaamah Tarjumaad, Suurah Al-Qiyaamah mp3, Suurah Al-Qiyaamah pdf. Aayad 32–36. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers