Al-Qiyamah · 34/40
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qiyamah
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ ۝٣٤
Awlaa laka fa awlaa
📖 Da Hausa
Halaka tã tabbata a gare ka, sa'an nan ita ce mafi dãcewa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

"أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى" – Wannan kalmar tana nufin: "Bone ya kusance ka, sannan kuma bone ya kara kusance ka." Wato tsawatarwa da yin barazana ga wanda ya kafirta.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana yin kashedi ga kafiri wanda ya ƙi yarda da Manzo (SAW) da Alkur'ani, bai kuma yi salla ba, ya kuma ƙaryata Alkur'ani, ya kau da kai daga imani, sa'an nan ya tafi zuwa ga iyalansa yana takama da girman kai a cikin tafiyarsa. Allah yana masa cewa: "Bone ya kusance ka, sannan kuma bone ya kara kusance ka." Wato azabar Allah ta riga ta kusance ka kuma tana zuwa gare ka, babu makawa za ta same ka. Wannan magana ita ce tsawatarwa da barazana mai tsanani ga wanda ya kafirta da Allah da Manzonsa, domin ya san cewa sakamakonsa ya kusanto, kuma ba zai tsira ba daga azabar Allah.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna cewa Allah yana yi wa kafirai kashedi da azaba mai kusanci, don su tuba su koma ga imani kafin mutuwa ta riske su.
  2. Tana nuna cewa girman kai da takama a cikin tafiya ba abin alfahari ba ne, domin Allah yana ƙin masu girman kai, kuma zai hukunta su.
  3. Tana kara wa muminai tabbaci cewa sakamakon kafirai ya kusanto, don haka su tsaya tsayin daka a kan imaninsu, su kuma yi godiya ga Allah da ya shiryar da su ga hanya madaidaiciya.
  4. Tana tunatar da mu cewa kowanne mutum zai sami sakamakon ayyukansa, ko alheri ko sharri, kuma Allah bai zalunci kowa ba.


📜 Aya 32-36 — Surah Al-Qiyamah

32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Amma dai ya ƙaryata, kuma ya jũya baya!
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
Sa'an nan, ya tafi zuwa ga mutãnensa, yana tãƙama.
34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Halaka tã tabbata a gare ka, sa'an nan ita ce mafi dãcewa.
35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Sa'an nan, wata halaka tã tabbata a gare ka dõmin tã fi dãce wa.
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Shin, mutum nã zaton a bar shi sagaga (wãto bãbu nufin kõme game da shi)?
Al-QiyamahJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
34Aya

Fassara — Al-Qiyamah 34

Surah Al-Qiyamah Aya 34 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Halaka tã tabbata a gare ka, sa'an nan ita ce…

Surah Aya 34/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qiyamah Saurara, Surah Al-Qiyamah Fassara, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Aya 32–36. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers