复活章 · 34/40
翻译 音译 — 章 复活章
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ ۝٣٤
Awlaa laka fa awlaa
📖 中文意思
毁灭已逐渐地临近你。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • أَوْلَى لَكَ:意为“毁灭(或惩罚)与你相伴”,即“你注定遭殃”。
  • فَأَوْلَى:重复强调,表示“然后仍然遭殃”,即“你一再地陷入毁灭”。

经文解释:

这节经文是对不信道者的严厉警告和威胁。真主在此宣告:那些否认使者、否认《古兰经》、拒绝履行礼拜等主命义务,并且傲慢地、趾高气扬地走回自己家人身边的人,毁灭和惩罚已经临近他,他注定要遭受灾难。这节经文重复出现,是为了强调惩罚的必然性和严重性,表明这种毁灭不是一次性的,而是接踵而至、接二连三的。真主以此警告那些悖逆者,他们的结局已经注定,无法逃脱。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文让我们深刻认识到,真主的警告是真实而严肃的。那些拒绝真理、傲慢自大的人,最终只会自食其果。而作为信士,我们应当从中汲取教训:要虔诚地信仰真主,履行礼拜等主命功课,远离骄傲和自大,以谦卑和敬畏之心面对真主。让我们珍惜真主赐予的信仰恩典,坚定地走在正道之上,远离那些招致真主恼怒的行为。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,获得两世的幸福与安宁。



📜 节 32-36 — 章 复活章

32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
他否认真理,背弃正道,
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
然后傲慢地走回家去。
34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
毁灭已逐渐地临近你。
35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
毁灭已逐渐地临近你。
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
难道人猜想自己是被放任的吗?
复活章章节索引
40
MeccanRevelation
34

翻译 — 复活章 34

章 复活章 节 34 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 毁灭已逐渐地临近你。

章 节 34/40 — 章 复活章 القيامة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 复活章 聆听, 章 复活章 翻译, 章 复活章 mp3, 章 复活章 pdf. 节 32–36. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们