قیامت · 34/40
ژباړه لیکلاسته — سورت قیامت
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ ۝٣٤
Awlaa laka fa awlaa
📖 پښتو
تا ته دې هلاكت (او افسوس) وي، پس هلاكت دې وي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • أَوْلَى لَكَ: تا ته هلاکت او تباهي نږدې ده، یا تا ته د عذاب سزا دررسېدونکې ده.
  • فَأَوْلَى: بیا هم تا ته هلاکت او تباهي نږدې ده، یعنې دا وعید بیا تکرار شوی دی.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغه کافر لپاره د الله تعالی له سخت وعید څخه خبر ورکوي چې پر رسول الله (صلی الله علیه وسلم) او پر قرآن ایمان نه راوړي، او د الله تعالی فرض شوي عبادتونه لکه لمونځ نه ترسره کوي. هغه پر قرآن دروغ ږدي او له ایمان څخه مخ اړوي، بیا خپل کورنۍ ته په تکبر او ویاړ سره ځي. الله تعالی ورته وايي: تا ته هلاکت او تباهي نږدې ده، بیا هم تا ته هلاکت او تباهي نږدې ده. دا په حقیقت کې د هغه لپاره د عذاب د نږدېوالي او د سزا د حتمي والي خبره ده، چې هغه به د خپل کفر او سرغړونې سزا ویني. دا وعید د هغه د ګناه د سختوالي له امله دوه ځله تکرار شوی دی، ترڅو د هغه د عذاب شدت او د الله تعالی د غضب اندازه څرګنده کړي.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې پر الله او د هغه پر رسول ایمان راوړل او د فرض شویو عبادتونو ترسره کول د نجات لار ده، او څوک چې له دې څخه مخ اړوي، هغه به د الله له سخت عذاب سره مخ شي.
  • په دې آیت کې د کافرانو د تکبر او ویاړ بې ارزښته والی ښودل شوی دی، ځکه چې دوی که څومره هم په خپل ځان ویاړي، د الله له عذاب څخه نه شي خلاصېدای.
  • دا آیت د الله تعالی د عدل او سزا یادونه کوي، چې هر څوک به د خپلو کړنو سزا ویني، او دا موږ ته د نیکو کارونو او ایمان د پیاوړتیا لپاره هڅونه ورکوي.
  • د دې آیت له لارې موږ پوهېږو چې الله تعالی په خپلو بندګانو رحم کوي او دوی ته د لارښوونې فرصت ورکوي، خو که څوک په سرکشۍ او کفر ټینګار وکړي، نو د هغه سزا به حتمي وي.


📜 آیت 32-36 — سورت قیامت

32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
او لېكن دروغ يې وګاڼه (قرآن) او مخ يې وګرځاوه
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
بیا خپل اهل ته لاړ، په داسې حال كې چې تكبر يې كاوه
34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
تا ته دې هلاكت (او افسوس) وي، پس هلاكت دې وي
35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
بیا دې تا لپاره هلاكت وي، نو هلاكت دې وي
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
ایا (كافر) انسان ګمان كوي چې دى به مهمل (او بې كاره) پرېښودل شي
قیامتقرآن فهرست
40آیت
MeccanRevelation
34آیت

ژباړه — قیامت 34

سورت قیامت آیت 34 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : تا ته دې هلاكت (او افسوس) وي، پس هلاكت دې…

سورت آیت 34/40 — سورت قیامت القيامة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قیامت واورئ, سورت قیامت ژباړه, سورت قیامت mp3, سورت قیامت pdf. آیت 32–36. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers