Surah Al-Qiyamah — Talata 34

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• أَوْلَى لَكَ – Ibig sabihin: Mas nararapat sa iyo ang kapahamakan at pagkawasak. Ito ay isang pananalitang pangbabanta at pagsumpa.
• فَأَوْلَى – Pag-uulit ng babala, na nangangahulugang: At muli, mas nararapat sa iyo ang kapahamakan.

Paliwanag ng Talata:

Ito ay isang matinding babala at pananakot mula sa Allah sa mga taong hindi sumampalataya sa Kanyang mga talata at sa Kanyang Sugo. Ang kahulugan nito: "Mas nararapat sa iyo ang kapahamakan, at muli, mas nararapat sa iyo ang kapahamakan." Ibig sabihin, ang kapahamakan at pagdurusa ay malapit na sa iyo, at tiyak na darating sa iyo ang parusang iyong kinatatakutan. Ito ay isang pag-uulit upang bigyang-diin ang kalubhaan ng babala, na parang sinasabi: Ang iyong kapalaran ay kapahamakan, at muli, ang iyong kapalaran ay kapahamakan. Ang talatang ito ay pagpapatuloy ng paglalarawan sa kalagayan ng mga tumatangging sumampalataya na naglakad nang may pagmamalaki at kayabangan, kaya't ang Allah ay nagbabanta sa kanila ng matinding kaparusahan.

Mga Aral at Aral na Mapupulot:

1. Ang pagmamalaki at pagmamataas sa paglalakad at pagkilos ay hindi kanais-nais sa Islam, at ito ay nagdadala ng babala ng kapahamakan.
2. Ang pag-uulit ng babala sa Qur'an ay nagpapakita ng kalubhaan ng parusa sa mga nagpapatuloy sa kanilang pagtanggi sa katotohanan.
3. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang tunay na tagumpay ay nasa pagsunod sa Allah at sa Kanyang Sugo, at ang pagtalikod sa katotohanan ay nagdadala lamang ng kapahamakan sa mundong ito at sa kabilang buhay.
4. Ang babala ng Allah ay hindi basta-basta lamang; ito ay isang paanyaya sa atin na magbalik-loob at magsisi bago pa man dumating ang parusa.