Surah Al-Qiyamah — Ayat 34

Makna Perkataan:

• أَوْلَى لَكَ - bermaksud "kebinasaan bagimu" atau "celakalah engkau". Ia adalah ungkapan ancaman dan amaran daripada Allah SWT.
• فَأَوْلَى - pengulangan untuk mengukuhkan ancaman dan menunjukkan betapa dekatnya kebinasaan itu kepada orang yang dimaksudkan.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini merupakan ancaman dan amaran yang keras daripada Allah SWT kepada orang-orang kafir yang mendustakan Rasulullah SAW dan Al-Quran. Setelah Allah SWT menerangkan sikap buruk mereka yang tidak beriman, tidak menunaikan solat, malah berjalan dengan sombong dan bongkak, maka Allah SWT berfirman: "Kebinasaan bagimu, maka kebinasaanlah engkau!"

Maksudnya: Telah hampir dan menimpamu kebinasaan dan kecelakaan, wahai orang yang kafir itu! Kemudian diulangi lagi ancaman itu untuk menunjukkan bahawa azab itu pasti berlaku dan semakin dekat. Ia seperti seseorang yang berkata kepada musuhnya: "Celaka engkau, celaka engkau!" sebagai amaran keras bahawa keburukan akan menimpanya.

Sebahagian ulama menafsirkan bahawa maknanya: "Semoga Allah mendekatkan kepadamu apa yang engkau benci dan tidak sukai." Ini adalah doa kebinasaan ke atas mereka yang menentang kebenaran.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, ayat ini mengingatkan kita bahawa kesombongan dan keengganan untuk menerima kebenaran akan membawa kepada kebinasaan yang nyata. Allah SWT tidak akan membiarkan orang-orang yang mendustakan agama-Nya dan berjalan dengan angkuh di muka bumi ini tanpa pembalasan.

Oleh itu, marilah kita sentiasa merendahkan diri di hadapan Allah SWT, menerima kebenaran dengan hati yang terbuka, dan menjauhi sikap sombong serta takabbur. Ingatlah bahawa setiap amalan kita akan diperhitungkan, dan setiap keangkuhan akan dihancurkan oleh kebesaran Allah SWT.

Semoga Allah SWT menjauhkan kita daripada sifat-sifat yang dimurkai-Nya dan mengurniakan kita keikhlasan dalam beribadah serta kelembutan hati untuk menerima segala peringatan-Nya. Sesungguhnya Allah SWT Maha Pengasih lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan kembali kepada-Nya.